Skip to content

zh_cn.yml#71

Open
way-zer wants to merge 36 commits into2.9Updatefrom
master
Open

zh_cn.yml#71
way-zer wants to merge 36 commits into2.9Updatefrom
master

Conversation

@way-zer
Copy link

@way-zer way-zer commented Feb 18, 2016

This file contains all Text messages used in ZvP.

A guide for translation can be found here: http://dev.bukkit.org/bukkit-plugins/zombievsplayer/pages/language-setup/

version: 2.9.5
author: Way__zer
locale: zh_cn
messages:
arena:not_ready: "\u00A7c\u8fd9\u4e2a\u5730\u56fe\u8fd8\u5728\u52a0\u8f7d\u6216\u5df2\u6ee1!"
arena:offline: "\u00A7c\u5730\u56fe\u6b63\u5728\u7ef4\u62a4!"
arena:stop: "\u00A78\u5730\u56fe \u00A76%s\u00A78 \u7ec8\u6b62!"
arena:stop_all: "\u00A78\u6240\u6709\u5730\u56fe\u7ec8\u6b62!"
category:armor: \u6b66\u5668
category:food: \u98df\u7269
category:misc: \u6742\u8d27
category:potion: \u836f\u6c34
category:weapon: \u9632\u5177
commands:missing_permission: "\u00A74\u4f60\u6ca1\u6709\u6743\u9650\u505a\u8fd9!"
commands:no_commands_allowed: "\u00A74\u4f60\u4e0d\u80fd\u8fd9ZVP\u6e38\u620f\u671f\u95f4\u6267\u884c\u8fd9\u4e2a\u6307\u4ee4!"
commands:only_for_Players: \u53ea\u6709\u73a9\u5bb6\u80fd\u6267\u884c\u8fd9\u6761\u547d\u4ee4!
config:reloaded: "\u00A7a\u914d\u7f6e\u91cd\u8f7d\u6210\u529f!"
dataType:deaths: \u6b7b\u4ea1\u6570
dataType:kill_record: \u7d2f\u8ba1\u6740\u4eba\u6570
dataType:kills: \u6740\u4eba\u6570
dataType:left_money: \u8fd8\u5269\u91d1\u94b1
error:arena_not_available: "\u00A7c\u8fd9\u4e2a\u5730\u56fe\u4e0a\u4e0d\u53ef\u7528!"
error:arena_place: "\u00A7c\u4f60\u7684\u4f4d\u7f6e\u4e0d\u5728\u4e00\u4e2a\u4e16\u754c!"
error:kit_already_exists: "\u00A7c\u88c5\u5907 \u00A76%s\u00A7c \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728! \u9009\u62e9\u53e6\u4e00\u4e2a\u540d\u5b57!"
error:kit_not_exist: "\u00A7c\u88c5\u5907 \u00A76%s\u00A7c \u4e0d\u5b58\u5728!"
error:lobby_not_available: "\u00A7c\u8fd9\u4e2a\u5927\u5385\u4e0d\u5b58\u5728!"
error:negative_duration: "\u00A7c\u6301\u7eed\u65f6\u95f4\u5fc5\u987b\u5927\u4e8e 0!"
error:no_money: "\u00A7c\u4f60\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7684\u94b1!"
error:no_prelobby: "\u00A7c\u8fd9\u4e2a\u573a\u5730\u6ca1\u6709\u7b49\u5f85\u5927\u5385!"
error:prelobby_add: "\u00A7c\u5728\u4fdd\u5b58\u7b49\u5f85\u5927\u5385\u65f6\u53d1\u751f\u4e00\u4e2a\u81f4\u547d\u9519\u8bef!"
error:record_start_error: "\u00A7c\u53d1\u751f\u4e00\u4e2a\u81f4\u547d\u9519\u8bef! \u8bb0\u5f55\u6ca1\u6709\u542f\u52a8!"
error:sign_layout: "\u00A7c\u8fd9\u4e2a\u724c\u5b50\u7684\u683c\u5f0f\u6709\u8bef!"
error:sign_place: "\u00A7c\u5728\u653e\u7f6e\u724c\u5b50\u65f6\u53d1\u751f\u4e00\u4e2a\u81f4\u547d\u9519\u8bef!"
error:sign_remove: "\u00A7c\u5728\u79fb\u9664\u724c\u5b50\u65f6\u53d1\u751f\u4e00\u4e2a\u81f4\u547d\u9519\u8bef!"
error:transaction_failed: "\u00A7c\u4ea4\u6613\u5931\u8d25!"
error:wrong_inventory: "\u00A7c\u4f60\u70b9\u51fb\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\u7684\u683c\u5b50! \u5c1d\u8bd5\u5176\u4ed6\u7684!"
game:already_in_game: "\u00A7c\u4f60\u5df2\u7ecf\u5728\u4e00\u573a\u6e38\u620f\u4e2d!"
game:already_voted: "\u00A7c\u60a8\u5df2\u4e3a\u4e0b\u4e00\u8f6e\u6295\u7968!"
game:feature_disabled: "\u00A7c\u6b64\u529f\u80fd\u88ab\u7981\u7528!"
game:joined: "\u00A7a\u4f60\u52a0\u5165\u4e86\u5730\u56fe \u00A76%s \u00A7a!"
game:left: "\u00A7a\u4f60\u79bb\u5f00\u4e86\u5730\u56fe \u00A76%s \u00A7a!"
game:lost: "\u00A78\u4f60\u8f93\u6389\u4e86\u6e38\u620f!\u00A7c \u6240\u6709\u7684\u73a9\u5bb6\u90fd\u6b7b\u4e86!\u00A78 \u4f60\u6740\u4e86 \u00A76%s\u00A78 \u53ea\u50f5\u5c38\u5728 \u00A76%s\u00A78 \u6ce2\u5185! \u00A7a\u00A7l\u795d\u613f\u4f60\u5728\u4e0b\u4e00\u6b21\u597d\u8fd0!"
game:no_item_to_sell: "\u00A7c\u4f60\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e2a\u4e1c\u897f!"
game:no_voting: "\u00A7c\u73b0\u5728\u4e0d\u662f\u6295\u7968\u7684\u65f6\u95f4!"
game:not_in_game: "\u00A7c\u4f60\u6ca1\u6709\u5728\u6e38\u620f\u4e2d!"
game:player_bought: "\u00A78\u73a9\u5bb6 \u00A76%s\u00A78 \u4e70\u4e86\u4e2a \u00A76%s\u00A78 \u7528\u4e86 \u00A76%s\u00A78!"
game:player_bought_kit: "\u00A7a\u4f60\u4e70\u4e86 \u00A76%s\u00A7a \u88c5\u5907\uff0c\u82b1\u4e86 \u00A76%s\u00A7a!\u8fd8\u5269 \u00A76%s\u00A7a!"
game:player_bought_more: "\u00A78\u73a9\u5bb6 \u00A76%s\u00A78 \u4e70\u4e86 \u00A76%s %s \u00A78\u7528\u4e86 \u00A76%s \u00A78!"
game:player_died: "\u00A78\u73a9\u5bb6 \u00A76%s\u00A78 \u6b7b\u4e86!"
game:player_joined: "\u00A78\u73a9\u5bb6 \u00A76%s\u00A78 \u8fdb\u5165\u4e86\u8fd9\u573a\u6e38\u620f!"
game:player_left: "\u00A78\u73a9\u5bb6 \u00A76%s\u00A78 \u79bb\u5f00\u4e86\u8fd9\u573a\u6e38\u620f!"
game:player_not_found: "\u00A7c\u627e\u4e0d\u5230\u4f60\u5728\u6e38\u620f\u4e2d (\u4e5f\u8bb8\u662f\u4e2a\u63d2\u4ef6\u9519\u8bef)!"
game:player_sold: "\u00A78\u73a9\u5bb6 \u00A76%s\u00A78 \u5356\u4e86 \u00A76%s\u00A78 \u5f97\u5230 \u00A76%s\u00A78 !"
game:player_sold_more: "\u00A78\u73a9\u5bb6 \u00A76%s\u00A78 \u5356\u4e86 \u00A76%s %s \u00A78\u5f97\u5230 \u00A76%s\u00A78!"
game:spawn_protection_enabled: "\u00A7a\u4f60\u6709 \u00A76%s\u00A7a \u79d2(s)\u7684\u4fdd\u62a4\u65f6\u95f4!"
game:spawn_protection_over: "\u00A7c\u00A7l\u6ce8\u610f! \u00A7a\u4fdd\u62a4\u65f6\u95f4\u5230!"
game:spectator_mode: "\u00A76\u4f60\u73b0\u5728\u5728\u89c2\u5bdf\u8005\u6a21\u5f0f. \u4f60\u80fd\u4f7f\u7528\u4f60\u80cc\u5305\u5185\u7684\u5de5\u5177."
game:speedTool_description: "\u00A7a\u4f7f\u7528\u6b64\u5de5\u5177\u53ef\u4ee5\u6539\u53d8\u4f60\u7684\u98de\u884c\u901f\u5ea6."
game:speedTool_disabled: "\u00A7c\u4f60\u73b0\u5728\u548c\u5e73\u5e38\u4e00\u6837\u5feb"
game:speedTool_enabled: "\u00A7a\u73b0\u5728,\u60a8\u53ef\u4ee5\u8dd1\u5f97\u66f4\u5feb"
game:teleportTool_description: "\u00A7a\u4f7f\u7528\u6b64\u5de5\u5177\u53ef\u4ee5\u77ac\u79fb\u5230\u6d3b\u7740\u7684\u73a9\u5bb6\u8eab\u8fb9."
game:teleport_to: "\u00A78\u4f20\u9001\u5230 \u00A76%s\u00A78!"
game:vote_request: "\u00A75\u5728\u804a\u5929\u680f\u8f93\u5165 '\u00A76zvp vote\u00A75(\u6ca1\u6709/)' \u5df2\u5f00\u59cb\u4e0b\u4e00\u6ce2!"
game:voted_next_wave: "\u00A7a\u4f60\u4e3a\u4e0b\u4e00\u6ce2\u6295\u7968\u4e86!"
game:waiting_for_players: "\u00A78\u7b49\u5f85\u73a9\u5bb6\u4e2d ..."
game:won: "\u00A76\u00A7l\u987a\u5229\u5b8c\u6210!\n\u00A7r\u00A78\u4f60\u95e8\u8d62\u4e86.\u4e00\u5171\u6218\u80dc\u00A76%s\u00A78 \u50f5\u5c38\u5728 \u00A76%s\u00A78 \u6ce2\u5185,\u6b7b\u4e86\u00A7%s\u00A78 \u6b21. \u5269\u4e0b \u00A76( %s )\u00A78 \u5c06\u88ab\u6350\u8d60\u81f3 \u00A76%s\u00A78.\u00A7l\u00A72 \u8c22\u8c22\u6e38\u73a9!"
game:won_messages: Notch \u533b\u9662;Minecraft \u5de5\u5382;Creeper \u519c\u6751;Sheep \u5ea6\u5047\u6751;Jeb \u5b66\u9662
inventory:kit_select: \u9009\u62e9\u4f60\u7684\u804c\u4e1a!
inventory:living_players: \u6d3b\u7740\u7684\u73a9\u5bb6
inventory:place_icon: \u653e\u7f6e\u88c5\u5907\u56fe\u6807\u5728\u8fd9!
inventory:select_category: \u9009\u62e9\u79cd\u7c7b
inventory:select_recordType: \u9009\u62e9\u7edf\u8ba1\u6570\u636e\u7c7b\u578b
manage:arena_removed: "\u00A7a\u5df2\u4ece\u914d\u7f6e\u4e2d\u5220\u9664\u5730\u56fe!"
manage:arena_saved: "\u00A7a\u5730\u56fe \u00A76%s\u00A7a \u5df2\u4fdd\u5b58!"
manage:arena_status_changed: "\u00A7a\u5730\u56fe\u5df2\u7ecf\u6539\u4e3a \u00A76%s\u00A7a!"
manage:kit_removed: "\u00A7a\u804c\u4e1a \u00A76%s\u00A7a \u6210\u529f\u5220\u9664!"
manage:kit_saved: "\u00A7a\u804c\u4e1a \u00A76%s\u00A7a \u6210\u529f\u4fdd\u5b58!"
manage:left_saved: "\u00A7a\u5de6\u952e\u9009\u70b9\u5df2\u4fdd\u5b58!"
manage:lobby_removed: "\u00A7a\u5df2\u4ece\u914d\u7f6e\u4e2d\u5220\u9664\u5927\u5385!"
manage:lobby_saved: "\u00A7a\u5927\u5385\u4fdd\u5b58\u6210\u529f!"
manage:position_cleared: "\u00A7a\u9009\u70b9\u5df2\u91cd\u7f6e! \u4f60\u80fd\u5f00\u59cb\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5730\u56fe!"
manage:position_not_in_arena: "\u00A7c\u8fd9\u4e2a\u70b9\u4e0d\u662f\u5730\u56fe\u7684\u4e00\u90e8\u5206!"
manage:position_not_saved: "\u00A7c\u8fd9\u4e2a\u70b9\u4e0d\u80fd\u4fdd\u5b58!"
manage:position_saved: "\u00A76%s \u00A7a\u4fdd\u5b58\u6210\u529f!"
manage:position_saved_poly: "\u00A7a\u70b9 \u00A76%s\u00A7a \u4fdd\u5b58! \u4f7f\u7528 \u00A75'/zvp add arena clear'\u00A7a \u53bb\u6e05\u7406\u6240\u6709\u70b9! \u4f7f\u7528 \u00A75'/zvp add arena finish'\u00A7a \u53bb\u5b8c\u6210\u7f16\u8f91!"
manage:record_already_running: "\u00A7cA \u4e0d\u540c\u7684\u8bb0\u5f55\u5f53\u524d\u6b63\u5728\u8fd0\u884c. \u53ea\u5141\u8bb8\u4e00\u4e2a\u540c\u65f6\u8fd0\u884c!"
manage:record_start: "\u00A7a\u7edf\u8ba1\u4fe1\u606f\u5c06\u88ab\u8bb0\u5f55\u5728\u00A76%s\u00A7a \u5c0f\u65f6\u540e!"
manage:right_saved: "\u00A7a\u53f3\u952e\u9009\u70b9\u5df2\u4fdd\u5b58!"
manage:sign_removed: "\u00A7a\u724c\u5b50\u6210\u529f\u79fb\u9664!"
manage:sign_saved: "\u00A7a\u724c\u5b50\u6210\u529f\u4fdd\u5b58!"
manage:tool: "\u00A75\u4f7f\u7528\u6b64\u5de5\u5177\u4e3a\u5730\u56fe\u9009\u70b9!"
status:running: 游戏中
status:stoped: 结束
status:waiting: 等待中

@AlexMl
Copy link
Owner

AlexMl commented Feb 18, 2016

What have you done? You can not push into 2.9Update!

@way-zer
Copy link
Author

way-zer commented Feb 23, 2016

'§' Forgot transcoding, And Sign don't support unicode ,I will fix it

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants