chore: weekly dependency update

[github-actions]

Updated Dependencies

Using CPython 3.12.3 interpreter at: /usr/bin/python3
Resolved 120 packages in 1.73s
Added annotated-doc v0.0.4
Updated anyio v4.10.0 -> v4.12.1
Updated asttokens v3.0.0 -> v3.0.1
Updated attrs v25.3.0 -> v25.4.0
Updated babel v2.17.0 -> v2.18.0
Updated backrefs v5.9 -> v6.2
Updated cairosvg v2.8.2 -> v2.9.0
Updated certifi v2025.8.3 -> v2026.2.25
Updated charset-normalizer v3.4.3 -> v3.4.6
Updated click v8.2.1 -> v8.3.1
Updated dirty-equals v0.9.0 -> v0.11
Updated exceptiongroup v1.3.0 -> v1.3.1
Updated execnet v2.1.1 -> v2.1.2
Removed griffe v1.14.0
Added griffelib v2.0.0
Updated httpx-sse v0.4.1 -> v0.4.3
Updated idna v3.10 -> v3.11
Updated iniconfig v2.1.0 -> v2.3.0
Updated inline-snapshot v0.28.0 -> v0.32.5
Updated jsonschema v4.25.1 -> v4.26.0
Updated markdown v3.9 -> v3.10.2
Updated markupsafe v3.0.2 -> v3.0.3
Updated mkdocs-autorefs v1.4.3 -> v1.4.4
Updated mkdocs-get-deps v0.2.0 -> v0.2.2
Updated mkdocs-glightbox v0.5.1 -> v0.5.2
Updated mkdocs-material v9.7.2 -> v9.7.5
Updated mkdocstrings v0.30.0 -> v1.0.3
Updated mkdocstrings-python v2.0.1 -> v2.0.3
Updated nodeenv v1.9.1 -> v1.10.0
Updated packaging v25.0 -> v26.0
Updated platformdirs v4.4.0 -> v4.9.4
Updated pycparser v2.23 -> v3.0
Updated pydantic-settings v2.10.1 -> v2.13.1
Updated pyjwt v2.10.1 -> v2.12.1
Updated pymdown-extensions v10.16.1 -> v10.21
Updated pyright v1.1.405 -> v1.1.408
Updated pytest v8.4.2 -> v9.0.2
Updated python-dotenv v1.1.1 -> v1.2.2
Updated pyyaml v6.0.2 -> v6.0.3
Updated referencing v0.36.2 -> v0.37.0
Updated rich v14.1.0 -> v14.3.3
Updated rpds-py v0.27.1 -> v0.30.0
Updated ruff v0.12.12 -> v0.15.6
Updated selectolax v0.3.29 -> v0.4.7
Updated sse-starlette v3.0.2 -> v3.3.3
Updated starlette v0.49.1 -> v0.52.1
Updated tomli v2.2.1 -> v2.4.0
Updated trio v0.31.0 -> v0.33.0
Updated typer v0.17.4 -> v0.24.1
Updated uvicorn v0.35.0 -> v0.42.0
Updated websockets v15.0.1 -> v16.0