Sync Korean README with English version: hybrid search and depth control

[Copilot]

Korean README (readmekr.md) was missing the depth control feature documentation and had outdated search algorithm description.

Changes

• Focus Mode section (line 72): Updated search algorithm description from "벡터 검색" to "하이브리드 검색 (정확한 매칭 우선, 그 다음 벡터 검색)" to match English README's "hybrid search (exact match first, then vector search)"

• Depth Control section (after line 79): Added complete section "깊이 제어: 콜 그래프로 컨텍스트 확장" covering:

  • --depth flag usage with examples (0, 1, 2)
  • Four-step algorithm explanation (exact match → vector fallback → call graph traversal → smart filtering)
  • Use case guidance for different depth levels

Korean documentation now mirrors English version structure at lines 70-107.

Original prompt

한글 README 업데이트: 영문 버전과 내용 동기화

문제 설명

현재 readmekr.md (한글 README)가 README.md (영문 README)와 비교했을 때 일부 중요한 내용이 누락되어 있습니다.

필요한 변경사항

1. Focus Mode 섹션 설명 개선

현재 (72줄):

대규모 프로젝트의 경우, 전체 컨텍스트가 너무 클 수 있습니다. **포커스 모드**를 사용하여 특정 기능이나 버그와 관련된 요약을 생성하세요. `amdb`는 벡터 검색을 사용하여 가장 관련성 높은 파일을 찾습니다.

변경 후:

대규모 프로젝트의 경우, 전체 컨텍스트가 너무 클 수 있습니다. **포커스 모드**를 사용하여 특정 기능이나 버그와 관련된 요약을 생성하세요. `amdb`는 **하이브리드 검색** (정확한 매칭 우선, 그 다음 벡터 검색)을 사용하여 가장 관련성 높은 파일을 찾습니다.

2. Depth Control 섹션 추가

Focus Mode 예시 코드 블록 다음 (79줄 이후)에 아래 섹션을 추가해주세요:

### 🎯 깊이 제어: 콜 그래프로 컨텍스트 확장

포커스 모드를 사용할 때 **콜 그래프**를 통해 `amdb`가 관련 파일을 얼마나 깊이 탐색할지 제어할 수 있습니다. `--depth` 플래그는 초기 매칭된 파일로부터 몇 단계의 함수 호출을 탐색할지 결정합니다.

```bash
# Depth 0: 쿼리와 정확히 일치하는 파일만 포함
amdb generate --focus "authenticate" --depth 0

# Depth 1 (기본값): 매칭된 파일에서 직접 호출되는 파일 포함
amdb generate --focus "authenticate" --depth 1

# Depth 2: 호출 체인에서 2단계 깊이의 파일 포함
amdb generate --focus "authenticate" --depth 2

작동 방식:

1. 정확한 매칭 우선: 먼저 쿼리와 정확히 일치하는 파일/심볼을 찾습니다
2. 벡터 검색 대체: 정확한 매칭이 없으면 의미론적 유사도 검색을 사용합니다
3. 콜 그래프 탐색: 깊이 N까지 함수 호출을 따라 컨텍스트를 확장합니다
4. 스마트 필터링: 유사도 임계값(0.25) 내의 파일만 포함하여 컨텍스트 관련성을 유지합니다

사용 사례 예시:

• --depth 0: 핵심 구현만 필요한 경우 (예: 단일 모듈)
• --depth 1: 직접적인 종속성이 필요한 경우 (기본값, 대부분의 경우에 적합)
• --depth 2+: 여러 레이어에 걸친 복잡한 문제를 디버깅할 때

---

## 참고사항
- 현재 한글 README는 79줄에서 바로 "데몬 모드" 섹션으로 넘어갑니다
- 영문 README에는 81-106줄에 Depth Control 섹션이 있습니다
- 번역은 자연스러운 한국어로 작성해주세요
- 코드 블록과 마크다운 포맷팅은 그대로 유지해주세요

## 파일 위치
- 수정할 파일: `readmekr.md`
- 참고 파일: `README.md`

This pull request was created from Copilot chat.

---

💬 We'd love your input! Share your thoughts on Copilot coding agent in our 2 minute survey.