[WIP] Update JS Doc with operation IDs and tags#170

Copilot wants to merge 1 commit intotw-138-clean-up-js-docBitGo/advanced-wallets:tw-138-clean-up-js-docfrom

copilot/sub-pr-168-againBitGo/advanced-wallets:copilot/sub-pr-168-againCopy head branch name to clipboard