docs: fix purportedly wording in file index docs#23

Rohan5commit wants to merge 1 commit intoBurntSushi:masterBurntSushi/winapi-util:masterfrom

Rohan5commit:pr-20260408-winapi-util-purportedlyRohan5commit/winapi-util:pr-20260408-winapi-util-purportedlyCopy head branch name to clipboard