Malum 与 Lodestone 翻译提交

[ChuijkYahus]

No description provided.

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Malum	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.18
	依赖-Lodestone	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	依赖-Curios API (Forge/NeoForge)	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	Lodestone	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.20.zip
• Minecraft-Mod-Language-Package-1.21.zip

---

ℹ malum 在其它 PR 中有提交：

• [R][WIP] Malum 1.16 翻译提交 #1869 中包含此模组的 1.16 版本

---

✔ lodestone Mod Domain 验证通过。
ℹ lodestone-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ lodestone-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

✔ malum Mod Domain 验证通过。
ℹ malum-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ malum-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

✔ lodestone Mod Domain 验证通过。
ℹ lodestone-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ lodestone-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

✔ malum Mod Domain 验证通过。
ℹ malum-1.21 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 malum-1.21 英文文件与最新模组 malum-1.21.1-1.8.2.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况，可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本，使用命令 /update-en malum 1.21。

详细报告

• 英文有 130 个 Key 多于模组内。例如：
  • 行 70-block.malum.block_of_eerie_weave
  • 行 79-block.malum.block_of_pyre_nuclei
• 模组内有 91 个 Key 多于英文。例如：
  • 行 66-block.malum.block_of_astral_weave
  • 行 97-block.malum.checkered_tainted_rock

ℹ 可能争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如 "光耀加固了你的工具，提升挖掘速度与攻击速度。",。
ℹ 可能争议译名：魔咒，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如 "爆炸带有%s魔咒",。
ℹ 可能争议译名：附魔，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如 ...可收集起来并重新 利用于附魔和修复。", ...。
ℹ 可能争议译名：末影，可能是末地，具体请参考英文原文（Ender/End）。例如 ...翼 之翅绕转为星灵织物，末影人之 魔法固化为扭曲能流...。
ℹ 可能争议译名：迅捷，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如 "简单灵气仪式，启动时周围的友 好生物迅捷如风。",。
ℹ 可能争议译名：成就，你想说的可能是进度（Advancement）。例如 ...晶体同样渴求消解人类 的成就。", ...。

译名检测仅供参考，可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌！
更多报告在 这里 查看。 PR 更新也会更新检查。

---

🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/719379073f6bd4b748eebe50f37e984e。

---

🐖 命令列表 | 问题反馈

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[ChuijkYahus]

/add-co-author 502y

[ChuijkYahus]

奇妙翻译：
目之所及，鱼群惊惧，如戮之兆。钩入渊溟，线犹磐石，若涛之灾。为世所弃，怅惘海滨，求慰其间。饵虫蠕蠕，我谓独友；其奋而勇，胜天半筹。我行踽踽，我心摇摇；孤竿垂钓，身外之物，于我何如！