Arduino nano must have newer booloader, otherwise it will hang due to the watchdog.
You need to program the arduino before installing it into the esc driver.

You allways need a bms on the battery, this project just enables you to use any bms.

As allways all you do on your scooter is at your own risk.