Add CoinoSwap (swap services) with XCH/USDT deep link

[Draztik99]

Type of Change

• Add/update/delete link
• Add/update/delete news mention
• Add/update/delete roadmap item
• Update FAQ
• Update custom page (e.g., wallets, donations etc.)
• Other site update (reference issue #)

Link and News updates

Added

• CoinoSwap (category: swap services)
  • Site: https://coinoswap.com/
  • Pair: XCH/USDT
  • Deep link: https://www.coinoswap.com/?to=xch&toNetwork=xch&from=usdt&fromNetwork=trx&sellAmount=125&direction=direct
  • Notes: neutral description, no referral params; placed alphabetically with other swap services.

Updated

• N/A

Removed

• N/A

Reviewers/Approvers

@SlowestTimelord @cmarslender