Bump psycopg2-binary version, so it works with Python 3.13.

[ruyrocha]

It fails to install the package on main branch:

      clang -fno-strict-overflow -Wsign-compare -Wunreachable-code -fno-common -dynamic -DNDEBUG -g -O3 -Wall "-DPSYCOPG_VERSION=2.9.9 (dt dec pq3 ext lo64)" -DPSYCOPG_DEBUG=1 -DPG_VERSION_NUM=170006 -DHAVE_LO64=1 -DPSYCOPG_DEBUG=1 -I/Users/ruyr/GitHub/vuln-bank/venv/include -I/Users/ruyr/Homebrew/opt/python@3.13/Frameworks/Python.framework/Versions/3.13/include/python3.13 -I. -I/Users/ruyr/Homebrew/opt/libpq/include -I/Users/ruyr/Homebrew/opt/libpq/include/postgresql/server -I/Users/ruyr/Homebrew/Cellar/icu4c@77/77.1/include -c psycopg/typecast.c -o build/temp.macosx-26.0-arm64-cpython-313/psycopg/typecast.o
      clang -fno-strict-overflow -Wsign-compare -Wunreachable-code -fno-common -dynamic -DNDEBUG -g -O3 -Wall "-DPSYCOPG_VERSION=2.9.9 (dt dec pq3 ext lo64)" -DPSYCOPG_DEBUG=1 -DPG_VERSION_NUM=170006 -DHAVE_LO64=1 -DPSYCOPG_DEBUG=1 -I/Users/ruyr/GitHub/vuln-bank/venv/include -I/Users/ruyr/Homebrew/opt/python@3.13/Frameworks/Python.framework/Versions/3.13/include/python3.13 -I. -I/Users/ruyr/Homebrew/opt/libpq/include -I/Users/ruyr/Homebrew/opt/libpq/include/postgresql/server -I/Users/ruyr/Homebrew/Cellar/icu4c@77/77.1/include -c psycopg/utils.c -o build/temp.macosx-26.0-arm64-cpython-313/psycopg/utils.o
      psycopg/utils.c:397:12: error: call to undeclared function '_PyInterpreterState_Get'; ISO C99 and later do not support implicit function declarations [-Wimplicit-function-declaration]
        397 |     return _PyInterpreterState_Get() == PyInterpreterState_Main();
            |            ^
      psycopg/utils.c:397:12: note: did you mean 'PyInterpreterState_Get'?
      /Users/ruyr/Homebrew/opt/python@3.13/Frameworks/Python.framework/Versions/3.13/include/python3.13/pystate.h:26:34: note: 'PyInterpreterState_Get' declared here
         26 | PyAPI_FUNC(PyInterpreterState *) PyInterpreterState_Get(void);
            |                                  ^
      psycopg/utils.c:397:38: warning: comparison between pointer and integer ('int' and 'PyInterpreterState *' (aka 'struct _is *')) [-Wpointer-integer-compare]
        397 |     return _PyInterpreterState_Get() == PyInterpreterState_Main();
            |            ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ^  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
      1 warning and 1 error generated.
      error: command '/usr/bin/clang' failed with exit code 1
      [end of output]

  note: This error originates from a subprocess, and is likely not a problem with pip.
  ERROR: Failed building wheel for psycopg2-binary
Failed to build psycopg2-binary
error: failed-wheel-build-for-install

× Failed to build installable wheels for some pyproject.toml based projects
╰─> psycopg2-binary

And it works on this branch:

(venv)  ~/G/vuln-bank (bump/psycopg2-binary)> pip install -r requirements.txt
Collecting flask==2.0.1 (from -r requirements.txt (line 1))
  Using cached Flask-2.0.1-py3-none-any.whl.metadata (3.8 kB)
Collecting werkzeug==2.0.1 (from -r requirements.txt (line 2))
  Using cached Werkzeug-2.0.1-py3-none-any.whl.metadata (4.4 kB)
Collecting pyjwt==2.4.0 (from -r requirements.txt (line 3))
  Using cached PyJWT-2.4.0-py3-none-any.whl.metadata (4.1 kB)
Collecting flask-swagger-ui==4.11.1 (from -r requirements.txt (line 4))
  Using cached flask_swagger_ui-4.11.1-py3-none-any.whl.metadata (2.4 kB)
Collecting flask-cors==4.0.0 (from -r requirements.txt (line 5))
  Using cached Flask_Cors-4.0.0-py2.py3-none-any.whl.metadata (5.4 kB)
Collecting psycopg2-binary==2.9.10 (from -r requirements.txt (line 6))
  Using cached psycopg2_binary-2.9.10-cp313-cp313-macosx_14_0_arm64.whl.metadata (4.9 kB)
Collecting python-dotenv==1.0.0 (from -r requirements.txt (line 7))
  Using cached python_dotenv-1.0.0-py3-none-any.whl.metadata (21 kB)
Collecting requests==2.31.0 (from -r requirements.txt (line 8))
  Using cached requests-2.31.0-py3-none-any.whl.metadata (4.6 kB)
Collecting Jinja2>=3.0 (from flask==2.0.1->-r requirements.txt (line 1))
  Using cached jinja2-3.1.6-py3-none-any.whl.metadata (2.9 kB)
Collecting itsdangerous>=2.0 (from flask==2.0.1->-r requirements.txt (line 1))
  Using cached itsdangerous-2.2.0-py3-none-any.whl.metadata (1.9 kB)
Collecting click>=7.1.2 (from flask==2.0.1->-r requirements.txt (line 1))
  Using cached click-8.3.0-py3-none-any.whl.metadata (2.6 kB)
Collecting charset-normalizer<4,>=2 (from requests==2.31.0->-r requirements.txt (line 8))
  Using cached charset_normalizer-3.4.3-cp313-cp313-macosx_10_13_universal2.whl.metadata (36 kB)
Collecting idna<4,>=2.5 (from requests==2.31.0->-r requirements.txt (line 8))
  Using cached idna-3.10-py3-none-any.whl.metadata (10 kB)
Collecting urllib3<3,>=1.21.1 (from requests==2.31.0->-r requirements.txt (line 8))
  Using cached urllib3-2.5.0-py3-none-any.whl.metadata (6.5 kB)
Collecting certifi>=2017.4.17 (from requests==2.31.0->-r requirements.txt (line 8))
  Using cached certifi-2025.10.5-py3-none-any.whl.metadata (2.5 kB)
Collecting MarkupSafe>=2.0 (from Jinja2>=3.0->flask==2.0.1->-r requirements.txt (line 1))
  Using cached markupsafe-3.0.3-cp313-cp313-macosx_11_0_arm64.whl.metadata (2.7 kB)
Using cached Flask-2.0.1-py3-none-any.whl (94 kB)
Using cached Werkzeug-2.0.1-py3-none-any.whl (288 kB)
Using cached PyJWT-2.4.0-py3-none-any.whl (18 kB)
Using cached flask_swagger_ui-4.11.1-py3-none-any.whl (1.4 MB)
Using cached Flask_Cors-4.0.0-py2.py3-none-any.whl (14 kB)
Using cached psycopg2_binary-2.9.10-cp313-cp313-macosx_14_0_arm64.whl (3.3 MB)
Using cached python_dotenv-1.0.0-py3-none-any.whl (19 kB)
Using cached requests-2.31.0-py3-none-any.whl (62 kB)
Using cached charset_normalizer-3.4.3-cp313-cp313-macosx_10_13_universal2.whl (205 kB)
Using cached idna-3.10-py3-none-any.whl (70 kB)
Using cached urllib3-2.5.0-py3-none-any.whl (129 kB)
Using cached certifi-2025.10.5-py3-none-any.whl (163 kB)
Using cached click-8.3.0-py3-none-any.whl (107 kB)
Using cached itsdangerous-2.2.0-py3-none-any.whl (16 kB)
Using cached jinja2-3.1.6-py3-none-any.whl (134 kB)
Using cached markupsafe-3.0.3-cp313-cp313-macosx_11_0_arm64.whl (12 kB)
Installing collected packages: werkzeug, urllib3, python-dotenv, pyjwt, psycopg2-binary, MarkupSafe, itsdangerous, idna, click, charset-normalizer, certifi, requests, Jinja2, flask, flask-swagger-ui, flask-cors
Successfully installed Jinja2-3.1.6 MarkupSafe-3.0.3 certifi-2025.10.5 charset-normalizer-3.4.3 click-8.3.0 flask-2.0.1 flask-cors-4.0.0 flask-swagger-ui-4.11.1 idna-3.10 itsdangerous-2.2.0 psycopg2-binary-2.9.10 pyjwt-2.4.0 python-dotenv-1.0.0 requests-2.31.0 urllib3-2.5.0 werkzeug-2.0.1
(venv)  ~/G/vuln-bank (bump/psycopg2-binary)>

I'm using Python 3.13.7.