v6.1.0

Release v6.1.0

What's Changed

• docs: replace "Unity MCP" with "MCP for Unity" in all text strings by @msanatan in #314
• Add testing and move menu items to resources by @msanatan in #316

Full Changelog: v6.0.0...v6.1.0