Update UI for Editable Context Window Content#2

cosineai[bot] wants to merge 2 commits intomainCosineAI/context-window-viewer:mainfrom

cosine/ui/context-window-edit-17hlteCosineAI/context-window-viewer:cosine/ui/context-window-edit-17hlteCopy head branch name to clipboard