This library provides both Fabric and Forge support for multiple hitboxes on mobs. The fabric version adds an Entity similar to Forge's PartEntity while the Forge version expands on the PartEntity.
Check out the wiki for setup instructions
Check out the mod including most of the hitboxes I made
This project was set up with MultiLoader-Template