chore(deps): update dependency com.android.tools.build:gradle to v9#969

dd-octo-sts[bot] wants to merge 1 commit intodevelopDataDog/dd-sdk-flutter:developfrom

engraver-auto-version-upgrade/renovate/com.android.tools.build-gradle-9.xDataDog/dd-sdk-flutter:engraver-auto-version-upgrade/renovate/com.android.tools.build-gradle-9.xCopy head branch name to clipboard