Update Basic_data_types_EXERCISES2.ipynb

ostrapy/Day1/Basic_data_types_EXERCISES2.ipynb

@@ -27,42 +27,42 @@
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "**2: Print numbers which are in ncbi_list2 but not in ncbi_list1 and vice versa.**"
+    "**2: Verilen numaralardan ncbi_list2 de bulunan ama ncbi_list1 de bulunmayan numaraları yazdırınız.**"
    ]
   },
   {
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "**3: Which numbers are common for both lists?**"
+    "**3: İki listede de ortak olan numaralar hanğileridir?**"
    ]
   },
   {
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "**4: Count occurence of every amino acid in partial_insulin sequence. Little hint - there is something for that purpose in collections module**"
+    "**4: partial_insulin dizisi içerisindeki her bir amino acidin kaç kere bulunduğunu hesaplayınız. İpucu - Collection isimli modülde bu amaç için kullanılan bir fonksiyon var**"
    ]
   },
   {
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "**5: Use defaultdict from collections and prepare dictionary where keys will be names from ncbi_list1 and value will be total number of '1' in the ncbi number (first item in litst) and total number of '2' in the ncbi number**"
+    "**5: Collection modülü içerisinden defaultdict'i kullanarak bir sözlük oluşturun, bu sözlügün key degerleri ncbi_list1 içerisindeki degerler olacak ve value değerleri toplam sayısı '1' (ncbi numaraları listesinin ilk ögesi) ve ncbi numara içerisindeki toplam sayı '2'**"
    ]
   },
   {
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "**6: Get organism name from this fasta header: >Neodam_TRINITY_DN9413_c0_g1_i1|m.6780@Archaea@Elongation factor 1-alpha^Pyrobaculum neutrophilum@1.75018e-37**"
+    "**6: Fasta başlığı verilen organizmanın ismini alınız: >Neodam_TRINITY_DN9413_c0_g1_i1|m.6780@Archaea@Elongation factor 1-alpha^Pyrobaculum neutrophilum@1.75018e-37**"
    ]
   },
   {
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "**8: Change code below to list comprehension.**"
+    "**8: Aşağıdaki kodu list comprehension olacak şekilde değiştiriniz.**"
    ]
   },
   {
@@ -79,14 +79,14 @@
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "**9: Print all positions of substring TAA in ATGCTAGCTATAACGTAGCTATAAAGTACAGTAGCTAAGTACATAA**"
+    "**9: TAA'nın bütün alt dizelerinin pozisyonlarını verilen dizi içerisinden yazdırınız: ATGCTAGCTATAACGTAGCTATAAAGTACAGTAGCTAAGTACATAA**"
    ]
   },
   {
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "**10: Copy ncbi_list1 to a new variable ncbi_list1_copy. Make sure that you really have a copy: change one item in ncbi_list1 and check if it also changed your list.**"
+    "**10: ncbi_list1'i ncbi_list1_copy isimli yeni bir değişken olarak kopyalayınız. Bir kopyasını elde ettiğinizden emin olun! ncbi_list1 içerisinden 1 ögeyi değiştirin ve bu değişikliğin diger değişkenimizi etkileyip etkilemediğini kontrol edin.**"
    ]
   }
  ],