ci: update GitHub Actions to latest versions#32

Danny Bédard (DannyBedard) merged 1 commit intomasterDevolutions/ansible-dvls:masterfrom

devops/tailscale-oidcDevolutions/ansible-dvls:devops/tailscale-oidcCopy head branch name to clipboard