Skip to content

Updated links to the "Digital Archive for the Study of pre-Islamic Ar… #2

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
NicolasSouchon wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Updated links to the "Digital Archive for the Study of pre-Islamic Ar… #2

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions guidelines/xml/supp-app-external-pt-br.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -104,7 +104,7 @@ End license statement: do not remove -->
quando e onde for necessário.</p>
<p>Notas que fornecem traduções também podem aparecer em um apparatus dedicado</p>
<egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples"
corresp="http://dasi.humnet.unipi.it/index.php?id=dasi_prj_epi&amp;prjId=1&amp;recId=1292">
corresp="https://dasi.cnr.it/index.php?id=dasi_prj_epi&amp;prjId=1&amp;recId=1292">
<div type="translation" xml:id="CSAI_415">
<p>
<lb n="1"/>Ṣbḥhmw son of ʿms²fq, of the family Rs²wn, <lb n="2"/>the one from Nashq,
Expand All @@ -129,7 +129,7 @@ End license statement: do not remove -->
<p>Notas que discutem o significado de um item léxico ou uma frase podem receber a seguinte
codificação</p>
<egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples"
corresp="http://dasi.humnet.unipi.it/index.php?id=dasi_prj_epi&amp;prjId=1&amp;recId=1292">
corresp="https://dasi.cnr.it/index.php?id=dasi_prj_epi&amp;prjId=1&amp;recId=1292">
<div type="translation" xml:id="CSAI.415">
<p> ... <lb n="13"/>and when he traded and led a caravan to Dedan and Gaza <lb n="14"
/>and the towns of Judah; and when he was safe <lb n="15"/>and sound, he who went
Expand All @@ -155,7 +155,7 @@ End license statement: do not remove -->
<p>O apparatus pode ser utilizado como no exemplo a seguir para relatar uma tradução parcial
dada pelos editores</p>
<egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples"
corresp="http://dasi.humnet.unipi.it/index.php?id=dasi_prj_epi&amp;prjId=1&amp;recId=4153">
corresp="https://dasi.cnr.it/index.php?id=dasi_prj_epi&amp;prjId=1&amp;recId=4153">
<div type="translation" xml:id="CSAI_1268">
<p>
<lb n="1"/>qnt wkrm ḏ-Ḥrnm ḏ-yts¹yn W— <lb n="2"/>hbṯwn ḏ-Nḍḥm l-ʾlkrb ḏ-Qs²bn— <lb
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions guidelines/xml/supp-app-external.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -114,7 +114,7 @@ End license statement: do not remove -->

<p>Notes that provide alternative translations, can also be provided in a dedicated apparatus</p>

<egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" corresp="http://dasi.humnet.unipi.it/index.php?id=dasi_prj_epi&amp;prjId=1&amp;recId=1292">
<egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" corresp="https://dasi.cnr.it/index.php?id=dasi_prj_epi&amp;prjId=1&amp;recId=1292">
<div type="translation" xml:id="CSAI_415">
<p>
<lb n="1"/>Ṣbḥhmw son of ʿms²fq, of the family Rs²wn,
Expand Down Expand Up @@ -144,7 +144,7 @@ End license statement: do not remove -->

<p>Notes that discuss the meaning of a lexical item or a sentence might be encoded as follows </p>

<egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" corresp="http://dasi.humnet.unipi.it/index.php?id=dasi_prj_epi&amp;prjId=1&amp;recId=1292">
<egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" corresp="https://dasi.cnr.it/index.php?id=dasi_prj_epi&amp;prjId=1&amp;recId=1292">
<div type="translation" xml:id="CSAI-415">
<p>
...
Expand All @@ -171,7 +171,7 @@ End license statement: do not remove -->
</egXML>

<p>Apparatus might be used as in the following example also to report partial translations provided by the editors</p>
<egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" corresp="http://dasi.humnet.unipi.it/index.php?id=dasi_prj_epi&amp;prjId=1&amp;recId=4153">
<egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" corresp="https://dasi.cnr.it/index.php?id=dasi_prj_epi&amp;prjId=1&amp;recId=4153">
<div type="translation" xml:id="CSAI_1268">
<p>
<lb n="1"/>qnt wkrm ḏ-Ḥrnm ḏ-yts¹yn W—
Expand Down