chore: Remove unusued performance metrics system#762

MarioExpensify merged 5 commits intoExpensify:mainExpensify/react-native-onyx:mainfrom

callstack-internal:chore/remove-unusued-metrics-systemcallstack-internal/react-native-onyx:chore/remove-unusued-metrics-systemCopy head branch name to clipboard