refactor(jobs): collapse JobsOperations/JobsStatus passthrough into Jobs#1804

chubes4 merged 2 commits intomainExtra-Chill/data-machine:mainfrom

fix/audit-1786-1787-jobs-facade-and-slug-literalsExtra-Chill/data-machine:fix/audit-1786-1787-jobs-facade-and-slug-literalsCopy head branch name to clipboard