Алгоритм решения:
-
Делаем перебор значений из исходного массива
-
Проверяем каждое значение из массива на соответствие условию: длина строки меньше или равна трем
-
Если строка удовлетворяет условию кладем значение в новый массив
-
Повторяем пункты 2 и 3 до тех пор пока не достигнем конца исходного массива
-
Возвращаем новый заполненый массив как результат
