chore: Bump libs

[Copilot]

Summary

Updates dependencies in both gradle/libs.versions.toml and Core/gradle/core.versions.toml to their latest stable versions.

Changes

gradle/libs.versions.toml

Library	Old	New
webkit	1.14.0	1.15.0

Core/gradle/core.versions.toml

Library	Old	New	Notes
activityCompose	1.10.1	1.13.0	Resolves existing TODO (compileSdk 36 already bumped)
androidxCore	1.16.0	1.18.0	Resolves existing TODO (compileSdk 36 already bumped)
coil	3.3.0	3.4.0
composeBom	2025.12.00	2026.04.01
hiltAndroid	2.57.2	2.58	Latest version still compatible with AGP 8.x (2.59+ requires AGP 9)
ktor	3.3.3	3.4.2
navigation	2.9.6	2.9.7
sentry	8.27.1	8.39.1

Skipped / Out of Scope

• AGP (8.13.0): Skipped — upgrading to 9.x would be a major breaking change requiring significant migration work.
• Sentry Gradle Plugin (5.12.2): Skipped — 6.x requires Gradle ≥ 8.14.2 and has breaking config changes (authToken → distributionAuthToken).
• JUnit Jupiter (5.13.4): Skipped — 6.x is a major version with breaking changes.
• ExoPlayer (2.19.1): Already the last legacy 2.x release; migration to Media3 is a separate effort.
• Realm (10.19.0): Already the latest 10.x release.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud