Reference files to test ObsSpace::reduce and ObsSpace::append for OSDF#231

lewisn-met wants to merge 4 commits intodevelopJCSDA-internal/ioda-data:developfrom

feature/osdf-reduceJCSDA-internal/ioda-data:feature/osdf-reduceCopy head branch name to clipboard