Skip to content

번역자 추가 #11

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
xenix4845 merged 3 commits into from
May 6, 2025
Merged

번역자 추가 #11

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1bae6fb
Apple Silicon용 vmware 가이드 번역
May 6, 2025
7363c2e
Apple Silicon용 vmware 가이드 번역
May 6, 2025
b55d310
번역자 추가
May 6, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
28 changes: 15 additions & 13 deletions virtualization/install-vmware-silicon-host/index.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,45 +1,47 @@
---
title: Installing VMware on Apple Silicon (M1/M2/M3) Macs (Host)
title: Apple Silicon (M1/M2/M3) (호스트) Mac에서 VMware로 설치하기
description:
icon:
weight: 105
author: ["gamb1t","Fetti.Wop",]
번역: ["kmw0410"]
---

{{% notice info %}}
You need to be running at least VMware Fusion 13.x.x.
구동을 위해서는 최소 VMware Fusion 13.x.x가 필요해요

Due to a limitation of the VMware updater software, if you are on an earlier version, it will report that there are no updates available. You need to go to VMware's website and download and install manually.
VMware 업데이터 소프트웨어의 제한으로 이전 버전을 사용하고 있다면, 사용 가능한 버전이 없다고 떠요. VMware의 웹사이트에서 다운로드 후 수동으로 설치하세요.
{{% /notice %}}


We will first go to [Get Fusion](https://www.vmware.com/products/fusion.html) and select whether we would like to buy the Pro version, or start free.
먼저 [Get Fusion](https://www.vmware.com/products/fusion.html)으로 이동하여 Pro 버전을 구매할지 아니면 무료로 시작할지 선택하세요.

![](vmwaretry.png)
![](vmwareregister.png)

After creating an account/registering with VMware this will allow you to request a personal use license for VMware Fusion.
계정을 생성하고 등록하면 VMware Fusion에 대한 개인용 라이센스를 요청할 수 있어요.

Version 13.x.x Download.
버전 13.x.x을 다운로드하세요.
![](VMWAREDL.png)


Then install by double clicking.
더블 클릭하여 설치하세요.
![](VmwareInstall.png)


Next download the "installer Image" from (https://www.kali.org/get-kali/#kali-installer-images). Just make sure to choose the Apple Silicon (ARM64) Image.
다음으로 "[설치 이미지](https://www.kali.org/get-kali/#kali-installer-images)"를 받아야해요. 그냥 Apple Silicon (ARM64) 이미지를 선택하기만 하세요.

![](kaliwebsiteselection.png)
![](Kaliwebsiteselection2.png)

Take note of the directory where the .iso is saved, as we will need it for installing in VMware Fusion.
.iso가 저장된 위치를 적어두세요, VMware Fusion에서 설치하는데 필요합니다.

After installing VMware Fusion 13, and opening the application for the first time, it forces the user to create a new machine. Once you've created your machine, if you would like to create another you will need to select "create new machine" from the options.
VMware Fusion 13을 설치한 후 처음 열면 사용자가 새로운 머신을 생성해야 해요. 한번 머신을 만들었다면, 옵션에서 "create new machine"을 선택하세요.

Open the directory in which the .iso was saved after downloading.
Drag the freshly downloaded .iso to the window and begin the installation (Debian 12.x 64-bit Arm).
We can also just simply click on "install from disk or image", or "use another disc, or disc image" option from the VMware Fusion application window.
다운로드 후 .iso가 저장된 위치를 여세요.
새로 다운로드한 .iso를 드래그하여 설치를 시작하세요 (Debian 12.x 64-bit Arm).

VMware Fusion 애플리케이션 창에서 "install from disk or image"를 클릭하거나 "use another disc or disc image" 옵션을 선택하세요.

![](installkalivm.png)
![](kalivminstall2.png)
Expand Down
Loading