docs: Add model performance comparison and selection guide#121

hnshah wants to merge 1 commit intoKittenML:mainKittenML/KittenTTS:mainfrom

hnshah:docs/model-comparisonhnshah/KittenTTS:docs/model-comparisonCopy head branch name to clipboard