Add CMake 4 support by updating min cmake versions and policies#784

mattdawkins wants to merge 6 commits intomasterKitware/fletch:masterfrom

dev/cmake-4-supportKitware/fletch:dev/cmake-4-supportCopy head branch name to clipboard