Руководство находится по адресу https://math.readthedocs.org.
Данное руководство является дополненным и исправленным переводом 9 главы официального англоязычного руководства Getting Started 4.2 (http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/).
За дополнительной информацией обращайтесь к Руководству по LibreOffice Math (http://librerussia.blogspot.ru/2014/10/libreoffice-math.html).