Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #3764

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
weblate wants to merge 3 commits into
base: master
Choose a base branch
from
+218 −351
Open

Translations update from Hosted Weblate #3764

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
5998047
Translated using Weblate (Czech)
zz912 Feb 1, 2026
39b87dd
Translated using Weblate (German)
hansu Feb 1, 2026
02aa450
Translated using Weblate (Czech)
smoe Feb 1, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
24 changes: 11 additions & 13 deletions src/po/cs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,20 +3,21 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Jan Mrázek <email@honzamrazek.cz>, 2022.
# catelixor <catelixor+weblate@proton.me>, 2025.
# Steffen Möller <steffen_moeller@gmx.de>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: emc-developers@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-30 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-05 10:16+0000\n"
"Last-Translator: catelixor <catelixor+weblate@proton.me>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-01 01:35+0000\n"
"Last-Translator: Steffen Möller <steffen_moeller@gmx.de>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"

#: src/emc/task/emctaskmain.cc:868
#, c-format
Expand Down Expand Up @@ -1369,9 +1370,9 @@ msgid "F word missing with inverse time g1 move"
msgstr "Chybí parametr F v módu inverzního času pro pohyb G1"

#: src/emc/rs274ngc/rs274ngc_return.hh:80
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "File ended with no percent sign (%%)"
msgstr "Soubor skončil bez znaku procenta (%)"
msgstr "Soubor skončil bez znaku procenta (%%)"

#: src/emc/rs274ngc/rs274ngc_return.hh:81
#, fuzzy, c-format
Expand Down Expand Up @@ -2004,10 +2005,8 @@ msgid ""
msgstr ""

#: src/hal/utils/scope.c:547
#, fuzzy
#| msgid "O_pen Log File"
msgid "Open Log File:"
msgstr "O_tevřít soubor protokolu"
msgstr "Otevřít soubor protokolu:"

#: src/hal/utils/scope.c:550 src/hal/utils/scope.c:593
#: src/hal/utils/scope.c:616 src/hal/utils/scope_horiz.c:791
Expand Down Expand Up @@ -2251,10 +2250,8 @@ msgid "Multiplier:"
msgstr "Násobič:"

#: src/hal/utils/scope_horiz.c:649
#, fuzzy
#| msgid "%5d samples (16 channels)"
msgid "Samples (16 channels):"
msgstr "%5d vzorků (16 kanálů)"
msgstr "Vzorků (16 kanálů):"

#: src/hal/utils/scope_horiz.c:662
#, fuzzy, c-format
Expand Down Expand Up @@ -11474,7 +11471,8 @@ msgstr ""
#: src/emc/usr_intf/pncconf/dialogs.glade:2106
#: src/emc/usr_intf/pncconf/dialogs.glade:2410
#: src/emc/usr_intf/pncconf/dialogs.glade:2499
msgid "_:"
msgid ""
"_:"
msgstr ""

#: src/emc/usr_intf/stepconf/axisx.glade:249
Expand Down
28 changes: 14 additions & 14 deletions src/po/de.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
# Steffen Möller <steffen_moeller@gmx.de>, 2022, 2023, 2024, 2025.
# Steffen Möller <steffen_moeller@gmx.de>, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026.
# Hans U. <hansunzner@gmail.com>, 2022.
# Michael Stellmacher <michaelst78@gmail.com>, 2022.
# mk00002 <codo1983@gmail.com>, 2022, 2024.
Expand All @@ -9,10 +9,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: emc-developers@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-30 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-28 10:47+0000\n"
"Last-Translator: Hans Unzner <hansunzner@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-01 01:35+0000\n"
"Last-Translator: Steffen Möller <steffen_moeller@gmx.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/linuxcnc/"
"de/>\n"
"Language: de\n"
Expand Down Expand Up @@ -2333,10 +2333,9 @@ msgid "Samples (16 channels):"
msgstr "%5d Samples (16 Kanäle)"

#: src/hal/utils/scope_horiz.c:662
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%5d samples (1 channel)"
#, c-format
msgid "Current: %d samples (%d per channel)"
msgstr "%5d Samples (1 Kanal)"
msgstr "%d Samples (%d je Kanal)"

#: src/hal/utils/scope_horiz.c:693
#, fuzzy
Expand Down Expand Up @@ -2730,18 +2729,18 @@ msgid "%s move on line %d gave non-finite joint location on joint %d"
msgstr "%s Bewegung auf Zeile %d gab nicht-finite Gelenkposition für Gelenk %d"

#: src/emc/motion/command.c:261
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s move on line %d would exceed joint %d's positive limit"
#, c-format
msgid "%s move on line %d would exceed joint %d's positive limit max:[%f]"
msgstr ""
"Bewegung %s in Zeile %d würde pos. Anschlag von Achse/Gelenk %d überschreiten"
"Bewegung %s in Zeile %d würde pos. Anschlag von Achse/Gelenk %d "
"überschreiten bei max:[%f]"

#: src/emc/motion/command.c:267
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s move on line %d would exceed joint %d's negative limit"
#, c-format
msgid "%s move on line %d would exceed joint %d's negative limit min:[%f]"
msgstr ""
"Bewegung %s in Zeile %d würde neg. Anschlag von Achse/Gelenk %d überschreiten"
"Bewegung %s in Zeile %d würde neg. Anschlag von Achse/Gelenk %d "
"überschreiten bei min:[%f]"

#: src/emc/motion/command.c:586
msgid "all joints must be homed before going into coordinated mode"
Expand Down Expand Up @@ -11883,7 +11882,8 @@ msgstr "Entgegengesetzt"
#: src/emc/usr_intf/pncconf/dialogs.glade:2106
#: src/emc/usr_intf/pncconf/dialogs.glade:2410
#: src/emc/usr_intf/pncconf/dialogs.glade:2499
msgid "_:"
msgid ""
"_:"
msgstr "_:"

#: src/emc/usr_intf/stepconf/axisx.glade:249
Expand Down
Loading
Loading