Display and miscellaneous improvements

[marionbarker]

Purpose

Several improvements to the UI for pods were implemented in a private repository (OmnipodKit) being prepared to replace both OmniBLE and OmniKit with a single repository.

This PR brings over improvements implemented there first.

The graphic below shows the Omnipod DASH screen before (to the left) and after (to the right) applying this PR.

• The new row, red rectangle: Delivery Ends makes it easy to know when a particular pod will stop delivering insulin
• The new wording on an existing row, blue rectangle, uses "Expiration"
  • This removes the need to modify the row from "Expires" to "Expired" when pod expires

Method

The two PR that are the source for this PR are, for those who have access,

• OmnipodKit PR 11: Sound icon fix to prevent disable misbehavior on playTestBeeps() error
• OmnipodKit PR 14: Display and miscellaneous improvements

The detailed comments in those PR are:

PR 11:
Rework so that tapping the sound icon while a bolus is in progress won't leave the icon disabled

PR 14:
* Updated basalDeliveryState improves inactive pod situations
* Set previousPodState activeTime for simulator pod deactivation
* Add pairAndPrime() mockStartDate for easier simulator testing
* PodDetails uses DetailedStatus instead of FaultEventCode and pdmRef
* Update Pod Details view to include Pod Activated row
* Pump view has Pod Activated, Pod Expiration and Delivery Stops times
* Delivery Stops time changees to Pod Faulted time on pod fault
* Simplifed and fixed localizable strings and comments for pump views
* Minor source code formatting fixes
* Removed unused refreshTimer variable in OmniHUDProvider

[marionbarker]

Convert this to a draft:

1. Some issues with UI best-practices were pointed out
2. The developer of OmnipodKit uses the presence/absence of the Delivery row as an aid to remembering if the test phone used the new program manager to add the current pod (typicallly an rPi DASH simulated pod)

[itsmojo]

Delete the "if viewModel.podOk " portion of this line to prevent a blank row display for this row when there is no pod to match the behavior with no pod of all the other rows in this section