Skip to content

1.20.1 dev - ru translation update #1661

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
LtxProgrammer merged 2 commits into from
Feb 21, 2026
+65 −33
Merged

1.20.1 dev - ru translation update #1661

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
7ab8aed
Update ru_ru.json
spacedan228 Feb 21, 2026
671b111
Update ru_ru.json
spacedan228 Feb 21, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
98 changes: 65 additions & 33 deletions src/main/resources/assets/changed/lang/ru_ru.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -52,12 +52,18 @@
"attribute.name.changed.transfur_damage.desc": "Насколько хорошо вы способны трансфуррировать врагов (Только если вы трансфуррированы).",
"attribute.name.changed.transfur_tolerance": "Сопротивление трансфурмации",
"attribute.name.changed.transfur_tolerance.desc": "Насколько хорошо вы можете сопротивляться трансфурмации.",
"attribute.name.changed.grab_struggle_strength": "Сила борьбы из захвата",
"attribute.name.changed.grab_struggle_strength.desc": "Насколько быстро вы можете выбиваться из захвата.",
"attribute.name.changed.sprint_speed": "Скорость бега",
"attribute.name.changed.sprint_speed.desc": "Увеличивает вашу скорость бега (Когда вы трансфуррированы).",
"attribute.name.changed.sneak_speed": "Скорость скрытного передвижения",
"attribute.name.changed.sneak_speed.desc": "Увеличивает вашу скорость скрытного передвижения (Только если вы трансфуррированы).",
"attribute.name.changed.sneak_speed.desc": "Увеличивает вашу скорость скрытного передвижения (Когда вы трансфуррированы).",
"attribute.name.changed.air_capacity": "Запас воздуха",
"attribute.name.changed.air_capacity.desc": "Определяет сколько вы можете запасать воздуха (Только если вы трансфуррированы).",
"attribute.name.changed.air_capacity.desc": "Определяет сколько вы можете запасать воздуха (Когда вы трансфуррированы).",
"attribute.name.changed.jump_strength": "Сила прыжка",
"attribute.name.changed.jump_strength.desc": "Увеличивает вашу силу прыжка.",
"attribute.name.changed.fall_resistance": "Сопротивление урону от падения",
"attribute.name.changed.fall_resistance.desc": "Уменьшает урон от падения",

"subtitles.changed.block.cardboard_box.close": "Картонная коробка закрывается",
"subtitles.changed.block.cardboard_box.open": "Картонная коробка открывается",
Expand Down Expand Up @@ -111,28 +117,39 @@
"subtitles.changed.item.bra.break": "Лифчик разрывается",
"subtitles.changed.item.bra.equip": "Лифчик одевается",
"subtitles.changed.item.coat.break": "Халат разрывается",
"subtitles.changed.item.coat.equip": "Халат шелестит",
"subtitles.changed.item.coat.equip": "Халат надевается",
"subtitles.changed.item.collar.break": "Ошейник рвется",
"subtitles.changed.item.collar.equip": "Ошейник надевается",
"subtitles.changed.item.dark_latex_mask.complete_transfur": "Темная латексная маска завершает трансфурмацию",
"subtitles.changed.item.face_mask.break": "Маска рвется",
"subtitles.changed.item.face_mask.equip": "Маска надевается",
"subtitles.changed.item.gloves.break": "Перчатки рвутся",
"subtitles.changed.item.gloves.equip": "Перчатки одеваются",
"subtitles.changed.item.tsc_weapon.shock": "Оружие шокирует",
"subtitles.changed.item.shirt.break": "Футболка разрывается",
"subtitles.changed.item.shirt.equip": "Футболка надевается",
"subtitles.changed.item.pants.break": "Штаны разрываются",
"subtitles.changed.item.pants.equip": "Штаны надеваются",
"subtitles.changed.item.neck_tie.break": "Галстук рвется",
"subtitles.changed.item.neck_tie.equip": "Галстук надевается",
"subtitles.changed.item.shorts.break": "Шорты разрываются",
"subtitles.changed.item.shorts.equip": "Шорты надеваются",
"subtitles.changed.item.syringe.prick": "Укол",
"subtitles.changed.item.wetsuit.break": "Гидрокостюм разрывается",
"subtitles.changed.item.wetsuit.equip": "Гидрокостюм одевается",

"item.changed.benign_shorts": "Латексные шорты",
"item.changed.black_tshirt": "Чёрная футболка",
"item.changed.black_tshirt": "Черная футболка",
"item.changed.black_pants": "Черные штаны",
"item.changed.blood_syringe": "Шприц с кровью",
"item.changed.blue_neck_tie": "Синий галстук",
"item.changed.dark_latex_crystal_fragment": "Осколок тёмного латексного кристалла",
"item.changed.dark_dragon_crystal_fragment": "Осколок тёмного драконьего кристалла",
"item.changed.dark_latex_goo": "Тёмный латекс",
"item.changed.dark_latex_mask": "Тёмная латексная маска",
"item.changed.dark_latex_bucket": "Ведро жидкого тёмного латекса",
"item.changed.compact_disc": "Компакт-диск",
"item.changed.face_mask": "Маска",
"item.changed.gas_mask": "Противогаз",
"item.changed.lab_book": "Лабораторная книга",
"item.changed.lab_coat": "Лабораторный халат",
Expand All @@ -148,19 +165,28 @@
"item.changed.mug_with_coffee": "Кружка с кофе",
"item.changed.mug_with_dark_latex": "Кружка с темным латексом",
"item.changed.mug_with_white_latex": "Кружка с белым латексом",
"item.changed.navy_pants": "Темно-синие штаны",
"item.changed.nitrile_gloves": "Нитриловые перчатки",
"item.changed.orange": "Апельсин",
"item.changed.orange_neck_tie": "Оранжевый галстук",
"item.changed.pink_shorts": "Розовые шорты",
"item.changed.red_neck_tie": "Красный галстук",
"item.changed.roomba": "Робот-пылесос",
"item.changed.sports_bra": "Спортивный лифчик",
"item.changed.syringe": "Шприц",
"item.changed.tsc_vest": "Бронежилет TSC",
"item.changed.wetsuit": "Гидрокостюм",
"item.changed.white_latex_goo": "Белый латекс",
"item.changed.white_latex_bucket": "Ведро жидкого белого латекса",
"item.changed.white_tshirt": "Белая футболка",

"item.changed.tsc_staff": "TSC Жезл",
"item.changed.tsc_baton": "TSC Дубинка",
"item.changed.tsc_shield": "TSC Щит",

"item.changed.biped_armor_stand": "Двуногая стойка для брони",
"item.changed.centaur_armor_stand": "Кентавровая стойка для брони",
"item.changed.legless_armor_stand": "Безногая стойка для брони",

"item.changed.leather_upper_abdomen_armor": "Кожаный набрюшник",
"item.changed.leather_lower_abdomen_armor": "Кожаный нахвостник",
Expand Down Expand Up @@ -270,6 +296,8 @@
"death.attack.changed:fan.player": "%1$s был изрезан лопастями вентилятора, отбиваясь от %2$s",
"death.attack.changed:heart_attack": "%s умер от сердечного приступа",
"death.attack.changed:heart_attack.player": "%1$s умер от сердечного приступа, отбиваясь от %2$s",
"death.attack.changed:grab_escape": "%1$s не смог удержать %2$s",
"death.attack.changed:grab_escape.item": "%1$s не смог удержать %2$s",

"command.changed.success.transfurred.one": "%s был трансфуррирован в %s",
"command.changed.success.transfurred.many": "%s игрок(ов) были трансфуррированы в %s",
Expand Down Expand Up @@ -337,19 +365,13 @@
"enchantment.changed.form_fitting": "Подгонка формы",
"enchantment.changed.form_fitting.desc": "Броня будет приспосабливать себя к форме носителя.",

"curios.identifier.legs": "Ноги",
"curios.identifier.lower_body": "Пояс",

"block.changed.air_conditioner": "Кондиционер",
"block.changed.bar_stool": "Барный стул",
"block.changed.bar_top": "Барный стол",
"block.changed.beaker": "Лабораторный стакан",
"block.changed.bedside_iv_rack": "Капельница",
"block.changed.beehive_bed": "Кровать улья",
"block.changed.beehive_wall": "Стена улья",
"block.changed.beehive_floor": "Пол улья",
"block.changed.beehive_roof": "Крыша улья",
"block.changed.beehive_corner": "Угол улья",
"block.changed.black_railing": "Черные перила",
"block.changed.blue_lab_door": "Синяя лабораторная дверь",
"block.changed.box_pile": "Кучка коробок",
Expand Down Expand Up @@ -452,31 +474,35 @@
"block.changed.wall_blue_tiled": "Синяя стена в плитку",
"block.changed.wall_caution": "Предупреждающая стена",
"block.changed.wall_gray": "Серая стена",
"block.changed.wall_gray_slab": "Серая плита из стены",
"block.changed.wall_gray_cracked": "Треснувшая серая стена",
"block.changed.wall_gray_slab": "Серая плитка",
"block.changed.wall_gray_stairs": "Серые ступени",
"block.changed.wall_gray_striped": "Серая стена в полоску",
"block.changed.wall_lightred": "Светло-красная стена",
"block.changed.wall_lightred_slab": "Светло-красная плита",
"block.changed.wall_lightred_stairs": "Светло-красные ступени",
"block.changed.wall_lightred_striped": "Светло-красная стена в полоску",
"block.changed.wall_green": "Зелёная стена",
"block.changed.wall_green_slab": "Зелёная плита из стена",
"block.changed.wall_green_cracked": "Треснувшая зелёная стена",
"block.changed.wall_green_slab": "Зелёная плитка",
"block.changed.wall_green_stairs": "Зелёные ступени",
"block.changed.wall_green_striped": "Зелёная стена в полоску",
"block.changed.wall_greenhouse": "Тепличная стена",
"block.changed.wall_library_lower": "Нижняя библиотечная стена",
"block.changed.wall_library_upper": "Верхняя библиотечная стена",
"block.changed.wall_lightred": "Светло-красная стена",
"block.changed.wall_lightred_cracked": "Треснувшая светло-красная стена",
"block.changed.wall_lightred_slab": "Светло-красная плитка",
"block.changed.wall_lightred_stairs": "Светло-красные ступени",
"block.changed.wall_lightred_striped": "Светло-красная стена в полоску",
"block.changed.wall_vent": "Вентиляционная стена",
"block.changed.wall_white": "Белая стена",
"block.changed.wall_white_cracked": "Треснувшая белая стена",
"block.changed.wall_white_green_striped": "Белая стена с зелёными полосками",
"block.changed.wall_white_green_tiled": "Белая стена с зелёными плитками",
"block.changed.wall_white_slab": "Белая плита из стены",
"block.changed.wall_white_slab": "Белая плитка",
"block.changed.wall_white_stairs": "Белые ступени",
"block.changed.white_lab_table": "Белый лабораторный стол",
"block.changed.white_latex_block": "Блок белого латекса",
"block.changed.white_latex_pillar": "Колонна белого латекса",
"block.changed.white_latex_puddle_female": "Латексная лужа",
"block.changed.white_latex_puddle_male": "Латексная лужа",
"block.changed.white_latex_puddle_female": "Латексная лужа - Ж",
"block.changed.white_latex_puddle_male": "Латексная лужа - М",
"block.changed.wolf_gas_canister": "Канистра с волчьим газом",

"block.changed.black_pillow": "Черная подушка",
Expand Down Expand Up @@ -510,6 +536,8 @@
"entity.changed.behemoth_hand_left": "Левая рука исполина",
"entity.changed.behemoth_hand_right": "Правая рука исполина",
"entity.changed.beifeng": "Бейфенг",
"entity.changed.biped_armor_stand": "Двуногая стойка для брони",
"entity.changed.centaur_armor_stand": "Кентавровая стойка для брони",
"entity.changed.crystal_wolf": "Кристальный волк",
"entity.changed.crystal_wolf_horned": "Рогатый кристальный волк",
"entity.changed.dark_latex_wolf_female": "Волчица из тёмного латекса",
Expand Down Expand Up @@ -560,6 +588,8 @@
"entity.changed.latex_pink_wyvern": "Латексная розовая виверна",
"entity.changed.latex_pink_yuin_dragon": "Латексный розовый Юин-дракон",
"entity.changed.latex_purple_fox": "Латексный фиолетовый лис",
"entity.changed.latex_rabbit_female": "Латексная крольчиха",
"entity.changed.latex_rabbit_male": "Латексный кролик",
"entity.changed.latex_raccoon": "Латексный енот",
"entity.changed.latex_red_dragon": "Латексный красный дракон",
"entity.changed.latex_red_panda": "Латексная красная панда",
Expand All @@ -581,23 +611,23 @@
"entity.changed.latex_translucent_lizard": "Латексная просвечивающаяся ящерица",
"entity.changed.latex_watermelon_cat": "Латексная арбузная кошка",
"entity.changed.latex_white_tiger": "Латексный белый тигр",
"entity.changed.latex_yuin": "Латексная Юин",
"entity.changed.latex_yuin": "Латексный Юин",
"entity.changed.legless_armor_stand": "Безногая стойка для брони",
"entity.changed.milk_pudding": "Молочный пудинг",
"entity.changed.phage_latex_wolf_female": "Латексная фаговая волчица",
"entity.changed.phage_latex_wolf_male": "Латексный фаговый волк",
"entity.changed.pooltoy_wolf": "Надувной волк",
"entity.changed.pure_white_latex_wolf": "Волк из чистого белого латекса",
"entity.changed.pure_white_latex_wolf_pup": "Щенок из чистого белого латекса",
"entity.changed.roomba": "Робот-пылесос",
"entity.changed.sniper_dog": "Снайп дог",
"entity.changed.white_latex_centaur": "Кентавр из белого латекса",
"entity.changed.white_latex_knight_fusion": "Великий рыцарь из белого латекса",
"entity.changed.white_latex_knight": "Рыцарь из белого латекса",
"entity.changed.white_latex_wolf_female": "Волчица из белого латекса",
"entity.changed.white_latex_wolf_male": "Волк из белого латекса",
"entity.changed.roomba": "Робот-пылесос",
"entity.changed.shark": "Акула",
"entity.changed.pooltoy_wolf": "Надувной волк",
"entity.changed.sniper_dog": "Снайп дог",
"entity.changed.white_wolf_female": "Белая волчица",
"entity.changed.white_wolf_male": "Белый волк",
"entity.changed.phage_latex_wolf_female": "Латексная фаговая волчица",
"entity.changed.phage_latex_wolf_male": "Латексный фаговый волк",
"entity.changed.pure_white_latex_wolf": "Волк из чистого белого латекса",
"entity.changed.pure_white_latex_wolf_pup": "Щенок из чистого белого латекса",
"entity.changed.custom_latex": "Кастомный латекс",

"item.changed.gas_skunk_spawn_egg": "Яйцо призыва Газовый скунс",
Expand All @@ -611,7 +641,8 @@
"item.changed.dark_latex_wolf_pup_spawn_egg": "Яйцо призыва Щенок из тёмного латекса",
"item.changed.dark_latex_yufeng_spawn_egg": "Яйцо призыва ЮФэн из тёмного латекса",
"item.changed.dark_latex_double_yufeng_spawn_egg": "Яйцо призыва Двуглавый Юфэн из тёмного латекса",
"item.changed.exoskeleton": "Яйцо призыва Экзоскелет",
"item.changed.dog_collar": "Собачий ошейник",
"item.changed.exoskeleton": "Экзоскелет",
"item.changed.headless_knight_spawn_egg": "Яйцо призыва Безглавый рыцарь",
"item.changed.milk_pudding_spawn_egg": "Яйцо призыва Молочный пудинг",
"item.changed.latex_alien_spawn_egg": "Яйцо призыва Латексный пришелец",
Expand Down Expand Up @@ -649,6 +680,8 @@
"item.changed.latex_pink_wyvern_spawn_egg": "Яйцо призыва Латексная розовая виверна",
"item.changed.latex_pink_yuin_dragon_spawn_egg": "Яйцо призыва Латексный розовый Юин дракон",
"item.changed.latex_purple_fox_spawn_egg": "Яйцо призыва Латексный розовый лис",
"item.changed.latex_rabbit_female_spawn_egg": "Яйцо призыва Латексная крольчиха",
"item.changed.latex_rabbit_male_spawn_egg": "Яйцо призыва Латексный кролик",
"item.changed.latex_raccoon_spawn_egg": "Яйцо призыва Латексный енот",
"item.changed.latex_red_dragon_spawn_egg": "Яйцо призыва Латексный красный дракон",
"item.changed.latex_red_panda_spawn_egg": "Яйцо призыва Латексная красная панда",
Expand Down Expand Up @@ -679,7 +712,6 @@
"item.changed.white_latex_wolf_male_spawn_egg": "Яйцо призыва Волк из светлого латекса",
"item.changed.white_wolf_female_spawn_egg": "Яйцо призыва Белая волчица",
"item.changed.white_wolf_male_spawn_egg": "Яйцо призыва Белый волк",
"item.changed.shark_spawn_egg": "Яйцо призыва Акула",
"item.changed.phage_latex_wolf_female_spawn_egg": "Яйцо призыва Латексная фаговая волчица",
"item.changed.phage_latex_wolf_male_spawn_egg": "Яйцо призыва Латексный фаговый волк",
"item.changed.pooltoy_wolf_spawn_egg": "Яйцо призыва Надувной волк",
Expand Down Expand Up @@ -773,7 +805,9 @@
"changed.tutorial.use_ability.description": "Нажмите или Зажмите %s",

"changed.instruction.clothing_state": "Нажмите %s когда надето чтобы сменить состояние",


"facility.site": "Комплекс %s",

"facility.zone.changed:dark_latex": "Зона тёмного латекса",
"facility.zone.changed:entrance": "Входная зона",
"facility.zone.changed:general": "Общая зона",
Expand Down Expand Up @@ -908,5 +942,3 @@
"builtin_resources.changed:instant_transfur": "Changed Instant Transfur",
"builtin_resources.changed:changed_pbr": "Changed PBR"
}