Update Wordinfo

[b606]

Coucou les gars et les filles !

@Joedox : Pour exécuter le script Notes/scripts/update-wordinfo.sh

Ce que çà fait, c'est simplement rechercher le contenu de certaines balises XML et classifier ce contenu selon les besoins de WordInfo.

• C'est un script bash qui doit pouvoir se lancer sous Linux ou sous Windows avec MinGW/MSYS
• Il faut trois utilitaires de base installés : cat pour pomper du texte d'un fichier à l'autre, grep pour rechercher des textes et sed pour éditer/remplacer du texte.

Les Allemands en ont fait une version en PowerShell que les pros de Windows pourraient pomper et adapter. N'hesitez pas à le faire : ils ont pompé sur nous en premier :-)

PS-adaptation: ils ne regardent pas tout à fait dans les mêmes fichiers et tags que nous, et ils ont aussi le genre neutre.

A+
;-)

[Joedox]

Coucou @b606 ,

Désolé pour la réponse tardive. Je viens de vérifier quelques Label des DLC traduit par Ludeon, et je ne trouve pas dans les fichiers txt les noms des objets, bâtiments et autres.
Chemin des fichiers txt (Female, Male, Plural, Singular) : Core\Languages\French\WordInfo\Gender\

Cela peut poser problème pour les accords en genre, ou les {0_nameFull}.

Perso, j'ai rien compris pour le script, mais je sais que pour Biotech j'avais réparti les noms provenant du fichier new_words.txt dans les autres fichiers txt en fonction de leur genre et leur nombre.

Si quelqu'un peut exécuter le script, je suis preneur.

@+