docs: add Docker as development enviroment and add section on development setup#26

kevin-yen wants to merge 5 commits intoMAGLaboratory:masterMAGLaboratory/website:masterfrom

kevin-yen:update-readmekevin-yen/MAGLaboratory-website:update-readmeCopy head branch name to clipboard