fix: update gpkgPath formatting in deployment template to use internalPvc.gpkgSubPath#184

almog8k merged 2 commits intomasterMapColonies/GpkgMerger:masterfrom

fix/gpkg-pathMapColonies/GpkgMerger:fix/gpkg-pathCopy head branch name to clipboard