feat: Bump to latest SDK version with Python 3.9 support

[ReubenFrankel]

Necessary to resolve error

ModuleNotFoundError: No module named 'pkg_resources'

caused by a new release of setuptools (v82.0.0) as an indirect unpinned dependency of an older SDK version.

[ReubenFrankel]

@edgarrmondragon Wondered if you knew of any better way other than re-adding the previous SDK discovery_catalog_entries implementation to ensure the logic currently sitting in get_object_names is applied, since these are now both deprecated methods?

This is particularly important:

        # Bigquery inspections returns table names in the form
        # `schema_name.table_name` which later results in the project name
        # override due to specifics in behavior of sqlalchemy-bigquery
        #
        # Let's strip `schema_name` prefix on the inspection

[edgarrmondragon]

@edgarrmondragon Wondered if you knew of any better way other than re-adding the previous SDK discovery_catalog_entries implementation to ensure the logic currently sitting in get_object_names is applied, since these are now both deprecated methods?

This is particularly important:

        # Bigquery inspections returns table names in the form
        # `schema_name.table_name` which later results in the project name
        # override due to specifics in behavior of sqlalchemy-bigquery
        #
        # Let's strip `schema_name` prefix on the inspection

😕 not really, since the new implementation does significantly more than get_object_names(). It'd be good to explore what the methods used in the new discover_catalog_entries() return for bigquery, and also offer an SDK API for the two operations taking place in this implementation:

1. process tables names returned by the inspection result
2. filter tables

[ReubenFrankel]

Yeah, I spent a fair chunk of time trying to get it to work, but no dice. I actually started seeing the same error from MeltanoLabs#34 initially, so perhaps my comment on there was not entirely correct and/or there is some specific version incompatibility between singer-sdk and sqlalchemy-bigquery that causes it to break.

Thanks!