Crawler conversational

Corpus/Basque_eus/conversation/eus_con_1.txt

@@ -0,0 +1,358 @@
+# language_name_wals:	Basque
+# language_name_glotto:	Basque
+# iso639_3:	eus
+# year_composed:	NA
+# year_published:	NA
+# mode:	written
+# genre_broad:	conversation
+# genre_narrow:	NA
+# writing_system:	Latn
+# special_characters:	NA
+# short_description:	CHILDES
+# source:	https://childes.talkbank.org/data-orig/Other/Basque/Soto/Aintzane/040504.cha
+# copyright_short:	https://sla.talkbank.org/TBB/childes
+# copyright_long:	MacWhinney, B. (2000). The CHILDES Project: Tools for analyzing talk. Third Edition. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
+# sample_type:	whole
+# comments:	NA
+ze Aintzane lasai jolasteko apa benga .
+honek xxx egiten hola patzen da .
+Aintzane .
+jun zaitez jolastea ba e .
+ez za aspertuko ?
+0 .
+ez ?
+tori !
+hitzein .
+yolastu .
+xxx .
+<yolastu eta hitzein> yolastu eta hitzein .
+hitzein .
+xxx .
+hitzein benga hitzein hitzein .
+eman .
+hitzein .
+eman hori .
+baño esan fuerte .
+ala erori in tzaio .
+aber jarriko dizut .
+bueno .
+hator .
+ya .
+berriro .
+aber sartuko izut pixkat kablea poltxikoan „ e bai ?
+tira ba ya .
+xxx .
+e ?
+hori daukazu hitzeiteko .
+hori daukazu hitzeiteko ta xxx .
+hemen jostaillu pilla ba duzue „ e ezta ?
+ze ?
+jostaillu pilla bat ba duzuela ba .
+aiba eta marrazki hoiek zeiñek egin ditu ?
+nik eta nere ahizpek .
+a bai ?
+<zeintzuk dira zuk egiña> aber zeintzuk dira zuk egiñak ?
+hau horrek eta nik beste denak .
+a bai ?
+hau horrek eta nik bestek .
+<eta hau (eg)in tzuna (..) (e)ta bera ama (e)ta z(u)> +/.
+hau moztu e honek .
+tzeiñe nik ?
+moztu duzu zuk ?
+aja eta beste hori zer ?
+<zer dia> hoiek zer dia ba ?
+je ?
+< a > !
+< a > !
+lore(a)k .
+a !
+(e)ta <hau txanbe> hau zer da Amaia ?
+toroa .
+hau hau ?
+zizarea .
+0 .
+zuloa .
+0 .
+txerriye .
+0 .
+zize .
+0 .
+txakurre .
+0 .
+zukua ta e +/.
+uzoa .
+ez .
+hemen ze(r) izene +/?
+zozoa .
+eta hemen ze(r) izenek daztzatzu ?
+hemen ?
+zerria .
+0 .
+txakurra .
+0 .
+zukua .
+0 .
+zuloa .
+0 .
+zezena .
+0 .
+zozoa .
+0 .
+zizare .
+0 .
+ziza .
+berriz ziza ?
+hau da tziza ?
+ez .
+hor ziza ?
+ziza ?
+oso ongi eta hori dena eskolan egiten duzue edo e ?
+bai .
+bai .
+bai e .
+zer zer da hau ?
+mostoa .
+hau zer da ba ?
+monstr(u)oa .
+a monstruoa ?
+bai .
+bai ?
+ez .
+eulie mon(struoa) +/.
+hori da armie .
+hori haundi+haundie .
+balona ?
+piyatu (eg)ingo dot .
+hau zertako da bromatan aritzeko edo ?
+bai .
+hola aber .
+(he)mendi(k) aterako hola .
+xxx xxx .
+ze nahiago duzu pilota beste jostailu baiño edo e ?
+e ?
+nahiago duzu pilota ?
+zer da hori ?
+kotxe kotxe xxx .
+zer da hori ?
+giltzek .
+giltzek etxekuak ?
+0 .
+nongoak +/.
+kanpokoak barriokoak eztia irekitzen .
+a !
+xxx nongo atea irekitzen da horrekin ?
+e ?
+nungo atea irekitzen da ?
+zein ?
+giltzea horrekin nungo atea irekitzen +/.
+inorrekoa inorrekoa ez .
+a !
+ordun zuk daukazu +...
+e ?
++, jolasteko daukazu edo ?
+bai .
+horkoa xxx .
+aber .
+bueno hola .
+hau ?
+zer ?
+aber bilduko dugu pixka bat hemen poltsikoan „ e ?
+aber pixka bat hola poltsikoan baiño gehiegi ezta ere „ e ?
+hola bale ondo daukazu hola ?
+e Aintzane miña hartuko duzu edo ez e ?
+laguntza behar duzu ?
+e ?
+laguntza bat behar duzu edo ez ?
+ez .
+ziur ?
+aber etorri bestela +...
+mutikoa (e)ta neskatoa .
+hau da neska .
+be(g)i(ra)tu tontorra .
+dondorra dauke honek .
+tontorra tontorra .
+don do neskatoa neskatoa (e)ta mutikoa ?
+mm aber ba aber erakutsi pixka batean aber .
+esaten duzu hau dala zer ?
+hau da mutikoa (e)ta hau neska .
+a !
+hau da nerea haundie .
+xxx aber erakutsi nola egiten den joko hau zuek biok .
+aber xxx zuek biak eta +...
+da puzzlea .
+kartak .
+bai baiña aber erakutsi behar duzu nola egiten den hau .
+hemen yartzen ditu pues baten udazkena besten negue ta hola .
+eta beste(a)n elurre .
+gero aterako die .
+beste(a)n elurre .
+ton +/.
+hemen elurre .
+elurra non izaten da elurra ?
+nik ez .
+eskimalek eoten dien lekun .
+hau ?
+hemen ez du elurrik botazten edo ?
+bai .
+a !
+batzutan negun .
+a hori ba .
+xxx baño beste etxe batzutan +...
+hau nongoa da ?
+eztet san bar .
+e hemengoa .
+bestek non daude ?
+bestea ?
+ongi eztuzu biltzen eta o(r)ain nahastue .
+hemen izango da nunbaitten gordea .
+nik bilatuko dot azkar+azkar .
+zer daude ?
+xxx puzlek .
+e ?
+puzlek .
+zeinenak ?
+urratu in al dezu hau ?
+a ez .
+nongoa da ba ?
+non non daude puzle(a)k ?
+(e)ta neri ?
+non daude gure puzle hau(e)k ?
+hemen beste +/.
+<bat falta> bi falta die .
++, hemen beste(ak) raude gure(a)k ?
+xxx .
+portxia .
+xxx puskatu behar dituzu „ e ?
+0 .
+go(go)rrak die (e)ta .
+e ?
+ta gero denak bildu behar dituzu baita ere edo ez ?
+bai .
+e bota ondoren +...
+bai ?
+bai .
+zuk bildu behar dituzu ?
+bai .
+o(r)ain saltatu (eg)in behat .
+hortxiken sa(l)tatuko naiz .
+hau jartzen da etzanda .
+b(eg)i(ra)tu .
+a ze lana hartu behar duzun gero hau dana jasotzeko „ ezta e ?
+ta nik pintatzen .
+begira begira nerea da hori nedea .
+a pues xxx pintatu .
+neri utzi behar „ e ?
+garbi+garbi utzi behar duzu armarioa e hori bai .
+e ?
+garbi+garbi utzi behar duzu armarioa .
+e e ?
+oso garbia geratu da +/.
+kontuz !
+joe motxila !
+kendu .
+e (eg)in behatela kozina potau !
+txik txik .
+xxx .
+yasta <armario guztia> dena garbitzen eta dana +/.
+bai .
+pues gero badakizu txukundu .
+Aintzane Aintzane harrotu ez in „ e ?
+txukundu gero .
+bai .
+bai ?
+ikusiko xxx .
+aber .
+xxx xxx berdea .
+bira e .
+ikusi e .
+aber .
+koltereta .
+be(g)i(ra)tu nik ze(r) (eg)iten eten .
+magia+potagia .
+baño bazpare kendu kajoia .
+bestela +/.
+kajoi +/.
+aber ekarri ekarri .
+eta hau ?
+kendu <balona hau> .
+eta hau <fu> dena potau .
+boltereta (eg)in b(eh)ar dut .
+hau kendu (eg)in mar du(t) .
+zuk hor eta nik hemen .
+kitx .
+<txabalelan> eztakizu (eg)iten ?
+o(r)ain zu hemen eta ni hemen .
+nik hemen .
+boltereta .
+(eg)in dot boltereta .
+a bai ?
+boltereta .
+bai xxx .
+ton tontontxo .
+a <que bien> !
+ton .
+<que rico> !
+xxx .
+be(g)i(ra)tu ze(r) (eg)in doten .
+e zuri eztizu hartu behar „ e ?
+ze ?
+neri hartu be(ha)r dite(l)a zuri ez .
+bai .
+bira .
+o zapatila kenduko dut „ e ?
+yupi .
+hor daude anteoju(a)k hor .
+b(eg)i(ra)tu hemen .
+<kendu pixko (b)at> kendu pixko (b)at .
+anteoju(a)k hemen (e)ta diadema +...
+peparados +/.
+listos ya .
+ya .
+pon pon pon .
+<zu> o(r)ain zuri saltoak .
+Amaia zuri hemen .
+txia kaxkamelon hori pota .
+bota lurrera .
+hau esto xxx +...
+b(eg)ira .
+sssh sssh .
+kajona guz(t)iko <guz(t)i(a)k> traste guz(t)i(a)k pota .
+hau de bai .
+hau ez xxx .
+hau altxatu (eg)in behat dena+yena .
+kapazo <hau de > <hau de > <hau de > <hau de > <hau de > <hau de > <hau de > <hau de > <hau de > <hau de > hau de .
+dena bota dot .
+dena trasto guz(t)i(a)k .
+o(r)ain nik <bo(ta)tzera> noaz bo(ta)tzera .
+pix pix .
+konkonkon .
+ekarri hau horrea horrea a a .
+hau horrea .
+Amaia hau ekarri behar dot hautxaxeo .
+a xxx .
+xxx .
+xxx siye .
+a !
+jira(t)u kaxkamelo(n) .
+jinasia .
+kendu Amaia .
+kendu e (eg)in behatela <ji> gauz(a) bat .
+kendu kendu hor .
+magia+potagia .
+estali(a)k hola .
+e ni !
+kendu .
+kendu !
+kaxka +/.
+gol gol .
+ezta xxx ze in bar doten .
+www .
+xxx hor badauzkezu kotxek ?
+non ?
+beian .
+goien ?
+beian .
+non ?
+hemen (er)e dauket kotxe e(d)erra .
+ekarri altxazeo e(g)in behatela jeitsi .
+ekarri hauntzaxeo