Update dataset manager API for data-domain-impacting operations#608

aaraney merged 7 commits intoNOAA-OWP:masterNOAA-OWP/DMOD:masterfrom

robertbartel:f/dataset_domain_autodetect/3/push_domainsrobertbartel/DMOD:f/dataset_domain_autodetect/3/push_domainsCopy head branch name to clipboard