Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
191 changes: 191 additions & 0 deletions Contrib/Language files/Somali.nlf
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,191 @@
# Header, don't edit
NLF v6
# Start editing here
# Language ID
1143
# Font and size - dash (-) means default
-
-
# Codepage - dash (-) means ASCII code page
-
# RTL - anything else than RTL means LTR
-
# Translation by mhbaando@gmail.com
# ^Branding
Nullsoft Install System %s
# ^SetupCaption
$(^Name) Ku Rakib
# ^UninstallCaption
$(^Name) Ka Saar
# ^LicenseSubCaption
: Aqbalidda Heshiiska
# ^ComponentsSubCaption
: Doorashooyinka Rakibidda
# ^DirSubCaption
: Galka Rakibidda
# ^InstallingSubCaption
: Rakibaya
# ^CompletedSubCaption
: La Dhameystiray
# ^UnComponentsSubCaption
: Doorashooyinka Ka Saaridda
# ^UnDirSubCaption
: Galka Ka Saaridda
# ^ConfirmSubCaption
: Xaqiijin
# ^UninstallingSubCaption
: Ka Saaraya
# ^UnCompletedSubCaption
: La Dhameystiray
# ^BackBtn
< &Dib U Noqo
# ^NextBtn
&Horey U Soco >
# ^AgreeBtn
Waan &Aqbalay
# ^AcceptBtn
Waan &Aqbalay Shuruudaha Heshiiska
# ^DontAcceptBtn
Ma &Aqbalin Shuruudaha Heshiiska
# ^InstallBtn
&Ku Rakib
# ^UninstallBtn
&Ka Saar
# ^CancelBtn
Jooji
# ^CloseBtn
&Xir
# ^BrowseBtn
&Baar...
# ^ShowDetailsBtn
Muuji &Faahfaahinta
# ^ClickNext
Guji Horey U Soco si aad u sii wadato.
# ^ClickInstall
Guji Ku Rakib si aad u bilowdo rakibidda.
# ^ClickUninstall
Guji Ka Saar si aad u bilowdo ka saaridda barnaamijka.
# ^Name
Magac
# ^Completed
La Dhameystiray
# ^LicenseText
Fadlan dib u eeg heshiiska ka hor inta aan la rakibin $(^NameDA). Hadii aad rabto in aad aqbasho shuruudaha heshiiska, guji Waan Aqbalay.
# ^LicenseTextCB
Fadlan dib u eeg heshiiska ka hor inta aan la rakibin $(^NameDA). Hadii aad rabto in aad aqbasho shuruudaha heshiiska, calaamadee sanduuqa hoose. $_CLICK
# ^LicenseTextRB
Fadlan dib u eeg heshiiska ka hor inta aan la rakibin $(^NameDA). Hadii aad rabto in aad aqbasho shuruudaha heshiiska, dooro doorashada koowaad ee hoose. $_CLICK
# ^UnLicenseText
Fadlan dib u eeg heshiiska ka hor inta aan laga tirtiro $(^NameDA). Hadii aad rabto in aad aqbasho shuruudaha heshiiska, guji Waan Aqbalay.
# ^UnLicenseTextCB
Fadlan dib u eeg heshiiska ka hor inta aan laga tirtiro $(^NameDA). Hadii aad rabto in aad aqbasho shuruudaha heshiiska, calaamadee sanduuqa hoose. $_CLICK
# ^UnLicenseTextRB
Fadlan dib u eeg heshiiska ka hor inta aan laga tirtiro $(^NameDA). Hadii aad rabto in aad aqbasho shuruudaha heshiiska, dooro doorashada koowaad ee hoose. $_CLICK
# ^Custom
Hab Gaar ah
# ^ComponentsText
Calaamadee qaybaha aad rabto in la rakibo kana saar calaamadda kuwa aadan rabin. $_CLICK
# ^ComponentsSubText1
Dooro nooca rakibidda:
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
Dooro qaybaha la rakibayo:
# ^ComponentsSubText2
Ama dooro qaybaha ikhtiyaariga ah ee aad rabto in la rakibo:
# ^UnComponentsText
Calaamadee qaybaha aad rabto in laga tirtiro kana saar calaamadda kuwa aadan rabin. $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1
Dooro nooca ka saaridda:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
Dooro qaybaha laga tirtirayo:
# ^UnComponentsSubText2
Ama dooro qaybaha ikhtiyaariga ah ee aad rabto in lagaa tirtiro:
# ^DirText
Rakibiddu waxay ku rakibmi doontaa $(^NameDA) galka soo socda. Haddii aad rabto gal kale, guji Baar oo dooro gal kale. $_CLICK
# ^DirSubText
Galka lagu rakibayo
# ^DirBrowseText
Dooro galka lagu rakibayo $(^NameDA):
# ^UnDirText
Barnaamijkan waxaa laga tiri doonaa $(^NameDA) galka soo socda. Haddii aad rabto gal kale, guji Baar oo dooro gal kale. $_CLICK
# ^UnDirSubText
""
# ^UnDirBrowseText
Dooro galka laga tirayo $(^NameDA):
# ^SpaceAvailable
"Inta bannaan: "
# ^SpaceRequired
"Inta loo baahanyahay: "
# ^UninstallingText
$(^NameDA) waxaa laga tiri doonaa galka soo socda. $_CLICK
# ^UninstallingSubText
Ka saaridda:
# ^FileError
Cilad ayaa dhacday markii faylka la furayay si loo qoro: \r\n\r\n$0\r\n\r\nGuji Jooji si aad u joojiso rakibidda,\r\nIsku day mar kale, ama\r\nIska dhaaf rakibidda.
# ^FileError_NoIgnore
Cilad ayaa dhacday markii faylka la furayay si loo qoro: \r\n\r\n$0\r\n\r\nGuji Isku Day Mar Kale si aad mar kale isku daydo, ama\r\nJooji si aad u joojiso rakibidda.
# ^CantWrite
"Lama qori karo: "
# ^CopyFailed
Nuqulku wuu fashilmay
# ^CopyTo
"Halka lagu shubayo nuqulka "
# ^Registering
"Diiwaangelin: "
# ^Unregistering
"Ka saar diiwaangelinta: "
# ^SymbolNotFound
"Lama helin astaan: "
# ^CouldNotLoad
"Lama soo dejin karo: "
# ^CreateFolder
"Abuur gal: "
# ^CreateShortcut
"Abuur habka gaaban: "
# ^CreatedUninstaller
"La abuuray barnaamijka ka saaridda: "
# ^Delete
"Tirtir fayl: "
# ^DeleteOnReboot
"Tirtir marka dib loo daaro compuer-ka: "
# ^ErrorCreatingShortcut
"Cilad ayaa dhacday marka la abuurayay habka gaabinta: "
# ^ErrorCreating
"Cilad ayaa dhacday marka la abuurayay: "
# ^ErrorDecompressing
Cilad ayaa dhacday markii xogta la kala furayay! Setup-ka waa xunyahay?
# ^ErrorRegistering
Cilad ayaa dhacday markii DLL la diiwaangelinayay
# ^ExecShell
"ExecShell: "
# ^Exec
"Fulinta: "
# ^Extract
"Kala saar: "
# ^ErrorWriting
"Kala saar: cilad ayaa dhacday marka faylka la qorayay "
# ^InvalidOpcode
Rakibiddu way xumaatary: opcode aan sax ahayn
# ^NoOLE
"OLE lama heli karo: "
# ^OutputFolder
"Galka wax soo saarka: "
# ^RemoveFolder
"Ka saar gal: "
# ^RenameOnReboot
"Magaca ka beddel marka dib loo daaro compuer-ka: "
# ^Rename
"Magaca beddel: "
# ^Skipped
"Ka bood: "
# ^CopyDetails
Nuqul ka samee faahfaahinta Clipboard
# ^LogInstall
Diiwaangeli habka rakibidda
# ^Byte
B
# ^Kilo
K
# ^Mega
M
# ^Giga
G