docs: update spark-install guide with real-world DGX Spark findings#304

cluster2600 wants to merge 4 commits intoNVIDIA:mainNVIDIA/NemoClaw:mainfrom

cluster2600:docs/spark-install-cleanupcluster2600/NemoClaw:docs/spark-install-cleanupCopy head branch name to clipboard