feat: adding svm update tool to rename, state, comment#109

Hardikl merged 4 commits intomainNetApp/ontap-mcp:mainfrom

hl_svm_exNetApp/ontap-mcp:hl_svm_exCopy head branch name to clipboard