Updated documentation to include new user invite role in Control Center#2743

ellen-octopus merged 6 commits intomainOctopusDeploy/docs:mainfrom

ellen/user-invites-new-roleOctopusDeploy/docs:ellen/user-invites-new-roleCopy head branch name to clipboard