Bump to Rust 1.94.1

[CleanCut]

From the blog post

What's in 1.94.1

Rust 1.94.1 resolves three regressions that were introduced in the 1.94.0 release.

• Fix std::thread::spawn on wasm32-wasip1-threads
• Remove new methods added to std::os::windows::fs::OpenOptionsExt The new methods were unstable, but the trait itself is not sealed and so cannot be extended with non-default methods.
• Clippy: fix ICE in match_same_arms
• Cargo: downgrade curl-sys to 0.4.83 This fixes certificate validation error for some users on some versions of FreeBSD. See this issue for more details.

And a security fix:

• Cargo: Update tar to 0.4.45 This resolves CVE-2026-33055 and CVE-2026-33056. Users of crates.io are not affected. See blog for more details.