Skip to content

New Crowdin updates #197

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
trife wants to merge 3 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

New Crowdin updates #197

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b10b91c
New translations strings.xml (Spanish, Mexico)
trife Nov 14, 2025
af0a80c
New translations strings.xml (Spanish, Mexico)
trife Nov 14, 2025
0f2e4a0
New translations strings.xml (Spanish, Mexico)
trife Nov 21, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 9 additions & 9 deletions app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@
<string name="TemplateNotCreatedToast">%s no creado</string>
<string name="TemplateCreatedToast">%s creado</string>
<!-- AppIntroActivity -->
<string name="app_intro_activity_label"></string>
<string name="app_intro_activity_label">Introducción de la App</string>
<string name="app_intro_intro_title_slide1">¡Bienvenido a Coordinate!</string>
<string name="app_intro_intro_summary_slide1">Coordinate es una aplicación de recolección de datos que organiza nombres de muestras en cuadrículas basadas en plantillas predefinidas. Las plantillas son altamente personalizables y pueden incluir campos personalizados para metadatos, nombres alfabéticos o numéricos de filas y columnas, y celdas excluidas específicas o aleatorias.</string>
<string name="app_intro_intro_title_slide2">Características y Personalización</string>
Expand All @@ -18,28 +18,28 @@
<string name="app_intro_required_setup_summary">Para empezar a usar Coordinate, otorga los permisos necesarios para la aplicación y luego define una carpeta donde tus datos serán almacenados.</string>
<string name="app_intro_permissions_title">Permisos</string>
<string name="app_intro_permissions_summary">Por favor, otorga los permisos necesarios</string>
<string name="app_intro_storage_title">Definir almacenamiento</string>
<string name="app_intro_storage_title">Definir Almacenamiento</string>
<string name="app_intro_storage_summary">Defina una carpeta donde se almacenarán sus datos.</string>
<string name="app_intro_permissions_warning">Permisos no otorgados</string>
<string name="app_intro_storage_warning">Directorio de almacenamiento no establecido</string>
<string name="app_intro_optional_setup_title">Configuración opcional</string>
<string name="app_intro_optional_setup_title">Configuración Opcional</string>
<string name="app_intro_optional_setup_summary">Configuración opcional personaliza cómo se configura Coordinate para la recolección de datos.</string>
<string name="app_intro_load_sample_data_title">Cargar datos de ejemplo</string>
<string name="app_intro_load_sample_data_summary">Importar una base de datos de ejemplo que incluye cuadrículas, plantillas, y proyectos de ejemplo.</string>
<string name="app_intro_load_sample_data_title">Cargar Datos de Ejemplo</string>
<string name="app_intro_load_sample_data_summary">Importar una base de datos de ejemplo que incluye grillas, plantillas, y proyectos de ejemplo.</string>
<string name="app_intro_enable_tutorial_title">Tutorial</string>
<string name="app_intro_enable_tutorial_summary">Add a help icon to the top toolbar that describes features throughout the app.</string>
<!-- CollectorActivity -->
<string name="CollectorActivityLabel">Capturar datos</string>
<string name="CollectorActivityLabel">Capturar Datos</string>
<!-- AboutActivity -->
<string name="about_version_title">Versión</string>
<string name="about_title_pheno_apps">PhenoApps</string>
<string name="about_project_lead_title">Líder del proyecto</string>
<string name="about_email_title">Correo electrónico</string>
<string name="about_project_lead_title">Líder del Proyecto</string>
<string name="about_email_title">Email</string>
<string name="about_contributors_title">Colaboradores</string>
<string name="about_contributors_developers_title">Desarrolladores</string>
<string name="about_contributors_funding_title">Financiamiento</string>
<string name="about_rate">Califica esta app</string>
<string name="about_technical_title">Detalles técnicos</string>
<string name="about_technical_title">Detalles Técnicos</string>
<string name="about_github_title">GitHub</string>
<string name="about_help_translate_title">Ayúdanos a traducir</string>
<string name="changelog_title">Historial de cambios</string>
Expand Down