Add setup and build guide to the readme#1

daniellovell merged 2 commits intodevelopPisterLab/micromissiles-unity-plugins:developfrom

feature/readme-guidePisterLab/micromissiles-unity-plugins:feature/readme-guideCopy head branch name to clipboard