I got fed up with websites not being keyboard navigable, so I took matters into my own hands. You can use this extension to search for buttons/inputs/etc on the page and focus to them.
Until I finalize this and package it, install it as an under development extension following the instructions here
Press Alt+K to open the element selector, search for the element you want, then tab down to the option you want and hit enter.