docs(surveys): Document survey translations feature#15347
Closed
inkeep[bot] wants to merge 2 commits intomasterfrom
Closed
docs(surveys): Document survey translations feature#15347inkeep[bot] wants to merge 2 commits intomasterfrom
inkeep[bot] wants to merge 2 commits intomasterfrom
Conversation
Documents the new translations feature from PR PostHog/posthog#47934, covering survey-level and question-level translations, flexible language codes, and translated choices constraints.
Reflects PR #47934 which adds backend support for survey translations. The survey response now includes a `translations` field at both the survey level and within each question object.
Contributor
Deploy preview
|
Contributor
|
Vale prose linter → found 3 errors, 33 warnings, 3 suggestions in your markdown Full report → Copy the linter results into an LLM to batch-fix issues. Linter being weird? Update the rules!
|
| Line | Severity | Message | Rule |
|---|---|---|---|
| 2:17 | warning | Capitalize 'Surveys' for PostHog's product. Use 'surveys' for the general industry concept. | PostHogBase.ProductNames |
contents/docs/surveys/implementing-custom-surveys.mdx — 3 errors, 32 warnings, 3 suggestions
| Line | Severity | Message | Rule |
|---|---|---|---|
| 2:28 | warning | Capitalize 'Surveys' for PostHog's product. Use 'surveys' for the general industry concept. | PostHogBase.ProductNames |
| 11:10 | warning | Capitalize 'Surveys' for PostHog's product. Use 'surveys' for the general industry concept. | PostHogBase.ProductNames |
| 58:186 | warning | Capitalize 'Feature Flags' for PostHog's product. Use 'feature flags' for the general industry concept. | PostHogBase.ProductNames |
| 60:40 | warning | Capitalize 'Surveys' for PostHog's product. Use 'surveys' for the general industry concept. | PostHogBase.ProductNames |
| 62:14 | warning | Capitalize 'Surveys' for PostHog's product. Use 'surveys' for the general industry concept. | PostHogBase.ProductNames |
| 64:37 | warning | Capitalize 'Surveys' for PostHog's product. Use 'surveys' for the general industry concept. | PostHogBase.ProductNames |
| 70:11 | warning | 'displaySurvey' is a possible misspelling. | PostHogBase.Spelling |
| 74:1 | error | Hi, Andy here... use an en dash ( – ) with spaces. On Mac, holding down the Option and hyphen key will give you an en dash. | PostHogBase.EnDash |
| 74:14 | warning | Capitalize 'Surveys' for PostHog's product. Use 'surveys' for the general industry concept. | PostHogBase.ProductNames |
| 75:1 | error | Hi, Andy here... use an en dash ( – ) with spaces. On Mac, holding down the Option and hyphen key will give you an en dash. | PostHogBase.EnDash |
| 75:13 | warning | Capitalize 'Surveys' for PostHog's product. Use 'surveys' for the general industry concept. | PostHogBase.ProductNames |
| 77:14 | warning | Capitalize 'Surveys' for PostHog's product. Use 'surveys' for the general industry concept. | PostHogBase.ProductNames |
| 79:35 | warning | Avoid trivializing words. 'simply' can sound dismissive to the reader. | PostHogDocs.Trivializers |
| 126:208 | warning | Capitalize 'Surveys' for PostHog's product. Use 'surveys' for the general industry concept. | PostHogBase.ProductNames |
| 173:30 | warning | Capitalize 'Surveys' for PostHog's product. Use 'surveys' for the general industry concept. | PostHogBase.ProductNames |
| 173:38 | error | Hi, Andy here... use an en dash ( – ) with spaces. On Mac, holding down the Option and hyphen key will give you an en dash. | PostHogBase.EnDash |
| 177:100 | suggestion | Address the reader directly. Use 'you' instead of 'the user'. | PostHogDocs.DirectAddress |
| 179:13 | warning | Capitalize 'Surveys' for PostHog's product. Use 'surveys' for the general industry concept. | PostHogBase.ProductNames |
| 230:5 | warning | 'Using renderSurvey (deprecated)' heading should be in sentence case, and product names should be capitalized. | PostHogBase.SentenceCase |
| 230:11 | warning | 'renderSurvey' is a possible misspelling. | PostHogBase.Spelling |
| 232:248 | warning | 'unstyled' is a possible misspelling. | PostHogBase.Spelling |
| 232:257 | warning | Capitalize 'Surveys' for PostHog's product. Use 'surveys' for the general industry concept. | PostHogBase.ProductNames |
| 234:47 | warning | 'unstyled' is a possible misspelling. | PostHogBase.Spelling |
| 268:17 | warning | 'unstyled' is a possible misspelling. | PostHogBase.Spelling |
| 279:13 | warning | Capitalize 'Surveys' for PostHog's product. Use 'surveys' for the general industry concept. | PostHogBase.ProductNames |
| 281:28 | warning | Capitalize 'Surveys' for PostHog's product. Use 'surveys' for the general industry concept. | PostHogBase.ProductNames |
| 281:130 | warning | Capitalize 'Surveys' for PostHog's product. Use 'surveys' for the general industry concept. | PostHogBase.ProductNames |
| 283:15 | warning | Capitalize 'Surveys' for PostHog's product. Use 'surveys' for the general industry concept. | PostHogBase.ProductNames |
| 285:11 | warning | Capitalize 'Surveys' for PostHog's product. Use 'surveys' for the general industry concept. | PostHogBase.ProductNames |
| 285:145 | suggestion | Address the reader directly. Use 'you' instead of 'the user'. | PostHogDocs.DirectAddress |
| 285:195 | suggestion | Address the reader directly. Use 'you' instead of 'the user'. | PostHogDocs.DirectAddress |
| 287:146 | warning | Capitalize 'Surveys' for PostHog's product. Use 'surveys' for the general industry concept. | PostHogBase.ProductNames |
| 287:244 | warning | Capitalize 'Surveys' for PostHog's product. Use 'surveys' for the general industry concept. | PostHogBase.ProductNames |
| 289:49 | warning | Capitalize 'Surveys' for PostHog's product. Use 'surveys' for the general industry concept. | PostHogBase.ProductNames |
| 381:29 | warning | Capitalize 'Surveys' for PostHog's product. Use 'surveys' for the general industry concept. | PostHogBase.ProductNames |
| 444:21 | warning | Capitalize 'Surveys' for PostHog's product. Use 'surveys' for the general industry concept. | PostHogBase.ProductNames |
| 448:5 | warning | Capitalize 'Surveys' for PostHog's product. Use 'surveys' for the general industry concept. | PostHogBase.ProductNames |
| 532:82 | warning | Capitalize 'Surveys' for PostHog's product. Use 'surveys' for the general industry concept. | PostHogBase.ProductNames |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
This PR documents the new survey translations feature added in PostHog/posthog#47934.
Changes
contents/docs/surveys/creating-surveys.mdxcontents/docs/surveys/implementing-custom-surveys.mdxtranslationsfield structure at both survey and question levelsRelated PR
This PR was created by the Inkeep Content Writer agent, which is maintained by the Docs and Wizard team. Please reach out on Slack for help if needed.