Skip to content

docs: Fix Vale lint warnings in Marketing Analytics documentation#15348

Open
inkeep[bot] wants to merge 2 commits intomasterfrom
docs-writer-ai-update-2026-02-26T20-07-41-192Z-siey3n
Open

docs: Fix Vale lint warnings in Marketing Analytics documentation#15348
inkeep[bot] wants to merge 2 commits intomasterfrom
docs-writer-ai-update-2026-02-26T20-07-41-192Z-siey3n

Conversation

@inkeep
Copy link
Contributor

@inkeep inkeep bot commented Feb 26, 2026

Summary

This PR fixes Vale prose linter warnings in the Marketing Analytics documentation files.

Changes

contents/docs/web-analytics/marketing-analytics-schema.mdx

  • Capitalized product name: Marketing analyticsMarketing Analytics in the title
  • Replaced unclear term: microcurrencymicro-units for better clarity

contents/docs/web-analytics/marketing-analytics.mdx

  • Capitalized PostHog product names throughout:
    • Marketing analyticsMarketing Analytics (multiple instances)
    • data warehouseData Warehouse (when referring to PostHog's product)
  • Replaced non-inclusive language:
    • WhitelistAllowlist (4 instances)
    • whitelistedallowlisted (1 instance in alt text)

Context

These fixes address warnings from the Vale prose linter that were flagged in PR #15346. The warnings were pre-existing in the documentation and have been separated into this dedicated cleanup PR as requested.


This PR was created by the Inkeep Content Writer agent, which is maintained by the Docs and Wizard team. Please reach out on Slack for help if needed.

inkeep bot added 2 commits February 26, 2026 20:08
- Capitalize 'Marketing Analytics' in title (PostHog product name)
- Replace 'microcurrency' with 'stored in micro-units' for clarity
- Capitalize 'Marketing Analytics' as PostHog product name
- Capitalize 'Data Warehouse' when referring to PostHog's product
- Change 'Whitelist' to 'Allowlist' per inclusivity guidelines
- Update alt text to use inclusive terminology
@github-actions
Copy link
Contributor

github-actions bot commented Feb 26, 2026

Deploy preview

Status Details Updated (UTC)
🟢 Ready View preview Feb 26, 2026 08:17PM

@github-actions
Copy link
Contributor

Vale prose linter → found 5 errors, 23 warnings, 0 suggestions in your markdown

Full report → Copy the linter results into an LLM to batch-fix issues.

Linter being weird? Update the rules!

contents/docs/web-analytics/marketing-analytics-schema.mdx — 5 errors, 6 warnings, 0 suggestions
Line Severity Message Rule
13:53 warning Capitalize 'Marketing Analytics' for PostHog's product. Use 'marketing analytics' for the general industry concept. PostHogBase.ProductNames
15:4 warning 'Understanding "Reported" vs PostHog conversions' heading should be in sentence case, and product names should be capitalized. PostHogBase.SentenceCase
17:1 warning Capitalize 'Marketing Analytics' for PostHog's product. Use 'Marketing analytics' for the general industry concept. PostHogBase.ProductNames
19:1 error Hi, Andy here... use an en dash ( – ) with spaces. On Mac, holding down the Option and hyphen key will give you an en dash. PostHogBase.EnDash
21:1 error Hi, Andy here... use an en dash ( – ) with spaces. On Mac, holding down the Option and hyphen key will give you an en dash. PostHogBase.EnDash
21:95 warning Capitalize 'Data Warehouse' for PostHog's product. Use 'data warehouse' for the general industry concept. PostHogBase.ProductNames
39:54 warning Capitalize 'Marketing Analytics' for PostHog's product. Use 'marketing analytics' for the general industry concept. PostHogBase.ProductNames
63:42 error Hi, Andy here... use an en dash ( – ) with spaces. On Mac, holding down the Option and hyphen key will give you an en dash. PostHogBase.EnDash
64:61 error Hi, Andy here... use an en dash ( – ) with spaces. On Mac, holding down the Option and hyphen key will give you an en dash. PostHogBase.EnDash
65:75 error Hi, Andy here... use an en dash ( – ) with spaces. On Mac, holding down the Option and hyphen key will give you an en dash. PostHogBase.EnDash
224:4 warning Capitalize 'Marketing Analytics' for PostHog's product. Use 'Marketing analytics' for the general industry concept. PostHogBase.ProductNames
contents/docs/web-analytics/marketing-analytics.mdx — 0 errors, 17 warnings, 0 suggestions
Line Severity Message Rule
76:12 warning 'Clickthrough' is a possible misspelling. PostHogBase.Spelling
118:6 warning Capitalize 'Data Warehouse' for PostHog's product. Use 'Data warehouse' for the general industry concept. PostHogBase.ProductNames
118:6 warning 'Data warehouse sources' heading should be in sentence case, and product names should be capitalized. PostHogBase.SentenceCase
120:39 warning Capitalize 'Data Warehouse' for PostHog's product. Use 'data warehouse' for the general industry concept. PostHogBase.ProductNames
120:94 warning Capitalize 'Marketing Analytics' for PostHog's product. Use 'marketing analytics' for the general industry concept. PostHogBase.ProductNames
135:85 warning Capitalize 'Data Warehouse' for PostHog's product. Use 'data warehouse' for the general industry concept. PostHogBase.ProductNames
139:85 warning Avoid trivializing words. 'simply' can sound dismissive to the reader. PostHogDocs.Trivializers
154:58 warning Capitalize 'Data Warehouse' for PostHog's product. Use 'data warehouse' for the general industry concept. PostHogBase.ProductNames
154:148 warning Capitalize 'Marketing Analytics' for PostHog's product. Use 'marketing analytics' for the general industry concept. PostHogBase.ProductNames
161:20 warning Capitalize 'Data Warehouse' for PostHog's product. Use 'data warehouse' for the general industry concept. PostHogBase.ProductNames
162:24 warning Capitalize 'Data Warehouse' for PostHog's product. Use 'data warehouse' for the general industry concept. PostHogBase.ProductNames
164:5 warning Capitalize 'Data Warehouse' for PostHog's product. Use 'data warehouse' for the general industry concept. PostHogBase.ProductNames
200:6 warning 'UTM campaign manual mappings' heading should be in sentence case, and product names should be capitalized. PostHogBase.SentenceCase
230:5 warning 'Allowlist' is a possible misspelling. PostHogBase.Spelling
238:59 warning 'Allowlist' is a possible misspelling. PostHogBase.Spelling
239:63 warning 'Allowlist' is a possible misspelling. PostHogBase.Spelling
240:55 warning 'Allowlist' is a possible misspelling. PostHogBase.Spelling

@jabahamondes
Copy link
Contributor

jabahamondes commented Feb 27, 2026

@inkeep Can you review these comments
Vale prose linter → found 5 errors, 23 warnings, 0 suggestions in your markdown

Full report → Copy the linter results into an LLM to batch-fix issues.

Linter being weird? Update the rules!

contents/docs/web-analytics/marketing-analytics-schema.mdx — 5 errors, 6 warnings, 0 suggestions
Line Severity Message Rule
13:53 warning Capitalize 'Marketing Analytics' for PostHog's product. Use 'marketing analytics' for the general industry concept. PostHogBase.ProductNames
15:4 warning 'Understanding "Reported" vs PostHog conversions' heading should be in sentence case, and product names should be capitalized. PostHogBase.SentenceCase
17:1 warning Capitalize 'Marketing Analytics' for PostHog's product. Use 'Marketing analytics' for the general industry concept. PostHogBase.ProductNames
19:1 error Hi, Andy here... use an en dash ( – ) with spaces. On Mac, holding down the Option and hyphen key will give you an en dash. PostHogBase.EnDash
21:1 error Hi, Andy here... use an en dash ( – ) with spaces. On Mac, holding down the Option and hyphen key will give you an en dash. PostHogBase.EnDash
21:95 warning Capitalize 'Data Warehouse' for PostHog's product. Use 'data warehouse' for the general industry concept. PostHogBase.ProductNames
39:54 warning Capitalize 'Marketing Analytics' for PostHog's product. Use 'marketing analytics' for the general industry concept. PostHogBase.ProductNames
63:42 error Hi, Andy here... use an en dash ( – ) with spaces. On Mac, holding down the Option and hyphen key will give you an en dash. PostHogBase.EnDash
64:61 error Hi, Andy here... use an en dash ( – ) with spaces. On Mac, holding down the Option and hyphen key will give you an en dash. PostHogBase.EnDash
65:75 error Hi, Andy here... use an en dash ( – ) with spaces. On Mac, holding down the Option and hyphen key will give you an en dash. PostHogBase.EnDash
224:4 warning Capitalize 'Marketing Analytics' for PostHog's product. Use 'Marketing analytics' for the general industry concept. PostHogBase.ProductNames
contents/docs/web-analytics/marketing-analytics.mdx — 0 errors, 17 warnings, 0 suggestions
Line Severity Message Rule
76:12 warning 'Clickthrough' is a possible misspelling. PostHogBase.Spelling
118:6 warning Capitalize 'Data Warehouse' for PostHog's product. Use 'Data warehouse' for the general industry concept. PostHogBase.ProductNames
118:6 warning 'Data warehouse sources' heading should be in sentence case, and product names should be capitalized. PostHogBase.SentenceCase
120:39 warning Capitalize 'Data Warehouse' for PostHog's product. Use 'data warehouse' for the general industry concept. PostHogBase.ProductNames
120:94 warning Capitalize 'Marketing Analytics' for PostHog's product. Use 'marketing analytics' for the general industry concept. PostHogBase.ProductNames
135:85 warning Capitalize 'Data Warehouse' for PostHog's product. Use 'data warehouse' for the general industry concept. PostHogBase.ProductNames
139:85 warning Avoid trivializing words. 'simply' can sound dismissive to the reader. PostHogDocs.Trivializers
154:58 warning Capitalize 'Data Warehouse' for PostHog's product. Use 'data warehouse' for the general industry concept. PostHogBase.ProductNames
154:148 warning Capitalize 'Marketing Analytics' for PostHog's product. Use 'marketing analytics' for the general industry concept. PostHogBase.ProductNames
161:20 warning Capitalize 'Data Warehouse' for PostHog's product. Use 'data warehouse' for the general industry concept. PostHogBase.ProductNames
162:24 warning Capitalize 'Data Warehouse' for PostHog's product. Use 'data warehouse' for the general industry concept. PostHogBase.ProductNames
164:5 warning Capitalize 'Data Warehouse' for PostHog's product. Use 'data warehouse' for the general industry concept. PostHogBase.ProductNames
200:6 warning 'UTM campaign manual mappings' heading should be in sentence case, and product names should be capitalized. PostHogBase.SentenceCase
230:5 warning 'Allowlist' is a possible misspelling. PostHogBase.Spelling
238:59 warning 'Allowlist' is a possible misspelling. PostHogBase.Spelling
239:63 warning 'Allowlist' is a possible misspelling. PostHogBase.Spelling
240:55 warning 'Allowlist' is a possible misspelling. PostHogBase.Spelling

and also review the conflicts with master?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant