feat(layers): Layers パネル検索

[Pregum]

Summary

• Layers パネル（NodeTree）に検索ボックスを追加
• name / id / type / content（テキスト）への部分一致（大文字小文字無視）
• ヒット時に祖先を自動展開。非ヒット枝は非表示
• マッチ件数表示 + × ボタンでクリア
• 新規 `utils/filterNodeTree.ts` は pure function のみ（visible + autoExpand + matchCount）

Test plan

• `npm run build`: ✅ 型チェック + ビルド成功
• `npx vitest run`: ✅ 310 tests passed (24 files) — 新規 8 tests 追加
• Layers パネル上部の検索ボックスに文字入力 → ヒットするノードと祖先のみ表示
• name / id / type / text content 各属性でマッチする
• × ボタンで検索解除、全ノード復帰

🤖 Generated with Claude Code