Rulesets

[pg9182]

This PR implements a new rulesets mechanism, which will:

• Unify how overrides are done (e.g., for server region).
• Provide a more flexible mechanism for feature flags and other conditional things.
• Reduce the overhead of maintaining the internal Atlas fork.
• Provide a unified way to have more complex reloadable configuration without making the code overly complex.