Fixed bug related to positional generation

Fixed mistakenly accepting grammars containing a dangling comma in a positional generation construct, such as S ::= this, grammar, here, ;.