Consolidate dev dependencies in pyproject.toml and eliminate redundancy#55

Copilot wants to merge 2 commits intofeat/quick-setupRefactron-ai/Refactron_lib:feat/quick-setupfrom

copilot/sub-pr-53-againRefactron-ai/Refactron_lib:copilot/sub-pr-53-againCopy head branch name to clipboard