Minor improvements to search + Cloud Sync with GitHub

.gitattributes

@@ -0,0 +1,3 @@
+*.png binary
+
+docs/checklists/*.html linguist-generated=true

.github/workflows/check-generated.yml

@@ -0,0 +1,49 @@
+name: Keep generated HTML in sync
+
+on:
+  pull_request:
+  push:
+    branches:
+      - main
+
+permissions:
+  contents: write
+
+jobs:
+  sync:
+    name: Regenerate HTML if needed
+    runs-on: ubuntu-latest
+
+    steps:
+      - name: Checkout repository
+        uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          # Check out the actual branch, not the merge commit,
+          # so we can push back to it if needed.
+          ref: ${{ github.head_ref || github.ref_name }}
+          token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+
+      - name: Set up Python
+        uses: actions/setup-python@v5
+        with:
+          python-version: "3.11"
+          cache: "pip"
+
+      - name: Install dependencies
+        run: pip install -r requirements.txt
+
+      - name: Run generator
+        run: python generate.py
+
+      - name: Commit regenerated HTML if out of sync
+        run: |
+          if ! git diff --exit-code docs/ > /dev/null 2>&1; then
+            git config user.name  "github-actions[bot]"
+            git config user.email "github-actions[bot]@users.noreply.github.com"
+            git add docs/
+            git commit -m "Auto-regenerate HTML from YAML changes [skip ci]"
+            git push
+            echo "Regenerated and committed updated HTML."
+          else
+            echo "HTML is already in sync, nothing to commit."
+          fi

.gitignore

@@ -0,0 +1,5 @@
+env/
+chinese-roundtable/
+.DS_Store
+
+Temp/

Temp/it_localization_review.tsv

@@ -0,0 +1,31 @@
+id	file	line	yaml_key	context_en	current_it	proposed_it	issue_type	evidence_note	status	decision	amended_it	final_it	notes
+IT-0001	data/pages.yaml	20	nav_static_it	Roundtable Guides	Guide della Tavola Rotonda	Guide della Tavola Rotonda (verificare con naming ufficiale Tavola Rotonda)	consistency	Potential non-official section naming	PENDING				Needs style approval
+IT-0002	data/checklists/bosses.yaml	45	data_it[0..3]	Mad Pumpkin Head / Waypoint Ruins	Testa di Zucca impazzito | Rovine del Punto di Morte	Testa di Zucca folle | Rovine del punto di passaggio	proper_noun	Waypoint Ruins mistranslated	PENDING				
+IT-0003	data/checklists/bosses.yaml	53	data_it[0]	Bloody Finger Nerijus	Dito Sanguinante Nerijus	Nerijus, Dito Sanguinario	proper_noun	Title ordering/term not aligned to official style	PENDING				
+IT-0004	data/checklists/bosses.yaml	74	data_it[3]	Field boss.	Boss nell'overworld.	Boss sul campo.	untranslated_term	Contains untranslated English loanword	PENDING				Global pattern in bosses.yaml
+IT-0005	data/checklists/bosses.yaml	78	data_it[0]	Tibia Mariner	Nochiero tibiale	Marinaio Tibiale	proper_noun	Suspected non-official term variant	PENDING				
+IT-0006	data/checklists/bosses.yaml	96	data_it[3]	Field boss. Night...	Boss nell'overworld. Solo di notte...	Boss sul campo. Solo di notte...	untranslated_term	Contains untranslated English loanword	PENDING				Global pattern in bosses.yaml
+IT-0007	data/checklists/bosses.yaml	106	data_it[0]	Recusant Henricus	Riccusante Henricus	Ricusante Henricus	typo	Double-c typo	PENDING				
+IT-0008	data/checklists/bosses.yaml	156	data_it[1]	Earthbore Cave	Caverna della Sonda terrestre	Caverna Earthbore (verificare nome ufficiale)	proper_noun	Likely non-official location rendering	PENDING				
+IT-0009	data/checklists/quests.yaml	28	data_it	...along with some new ones	...inclusiane alcune nuove	...incluse alcune nuove	typo	Italian typo	PENDING				
+IT-0010	data/checklists/quests.yaml	57	data_it	During Dung-Eater's questline...	...missione del Mangiungue...	...missione del Mangiasterco...	proper_noun	NPC official Italian name mismatch (suspected)	PENDING				Global pattern in quests/tldr
+IT-0011	data/checklists/quests.yaml	60	data_it	If you kill Dung-Eater...	...se uccidi il Mangiungue...	...se uccidi il Mangiasterco...	proper_noun	NPC official Italian name mismatch (suspected)	PENDING				Global pattern in quests/tldr
+IT-0012	data/checklists/quests.yaml	87	data_it	Forlorn Hound's Evergaol	Prigione eterna del furiere genetliaco	Galera eterna del Limiere reietto	proper_noun	Current term appears incorrect/non-official	PENDING				Repeated issue
+IT-0013	data/checklists/quests.yaml	96	data_it	under Waypoint Ruins	sotto le Rovine del punto di ristoro	sotto le Rovine del punto di passaggio	proper_noun	Waypoint term mistranslated	PENDING				Repeated issue
+IT-0014	data/checklists/quests.yaml	105	data_it	Go to Forlorn Hound's Evergaol	Vai alla Prigione eterna del furiere genetliaco	Vai alla Galera eterna del Limiere reietto	proper_noun	Current term appears incorrect/non-official	PENDING				Repeated issue
+IT-0015	data/checklists/quests.yaml	124	data_it	Can be summoned in Forlorn Hound's Evergaol	...nella Prigione eterna del furiere genetliaco...	...nella Galera eterna del Limiere reietto...	proper_noun	Current term appears incorrect/non-official	PENDING				Repeated issue
+IT-0016	data/checklists/quests.yaml	313	title_it	Dung Eater	Mangiungue	Mangiasterco	proper_noun	NPC official Italian name mismatch (suspected)	PENDING				Global pattern in quests/tldr
+IT-0017	data/checklists/quest_order_tldr.yaml	67	data_it	Meet Sellen under Waypoint Ruins	Incontra Sellen sotto le Rovine del punto di ristoro	Incontra Sellen sotto le Rovine del punto di passaggio	proper_noun	Waypoint term mistranslated	PENDING				Repeated issue
+IT-0018	data/checklists/quest_order_tldr.yaml	522	data_it	Talk to Roderika, Hewg and Dung Eater	Parla con Roderika, Hewg e il Mangiungue	Parla con Roderika, Hewg e il Mangiasterco	proper_noun	NPC official Italian name mismatch (suspected)	PENDING				Global pattern in quests/tldr
+IT-0019	data/checklists/quest_order_tldr.yaml	558	title_it	Leyndell Start/Dung Eater/Seluvis	Inizio a Leyndell/Mangiungue/Seluvis	Inizio a Leyndell/Mangiasterco/Seluvis	proper_noun	NPC official Italian name mismatch (suspected)	PENDING				
+IT-0020	data/checklists/quest_order_tldr.yaml	565	data_it	...talk to Dung Eater...	...parla con il Mangiungue...	...parla con il Mangiasterco...	proper_noun	NPC official Italian name mismatch (suspected)	PENDING				Repeated issue
+IT-0021	data/checklists/quest_order_tldr.yaml	568	data_it	...free the Dung Eater	...libera il Mangiungue	...libera il Mangiasterco	proper_noun	NPC official Italian name mismatch (suspected)	PENDING				Repeated issue
+IT-0022	data/checklists/quest_order_tldr.yaml	571	data_it	Read the note where Dung Eater was	...dove si trovava il Mangiungue	...dove si trovava il Mangiasterco	proper_noun	NPC official Italian name mismatch (suspected)	PENDING				Repeated issue
+IT-0023	data/checklists/quest_order_tldr.yaml	577	data_it	...by killing Dung Eater	...uccidendo il Mangiungue	...uccidendo il Mangiasterco	proper_noun	NPC official Italian name mismatch (suspected)	PENDING				Repeated issue
+IT-0024	data/checklists/quest_order_tldr.yaml	580	data_it	Return to Dung Eater	Torna dal Mangiungue	Torna dal Mangiasterco	proper_noun	NPC official Italian name mismatch (suspected)	PENDING				Repeated issue
+IT-0025	data/checklists/quest_order_tldr.yaml	583	data_it	Return to Dung Eater in the Sewers	Torna dal Mangiungue nelle fogne	Torna dal Mangiasterco nelle fogne	proper_noun	NPC official Italian name mismatch (suspected)	PENDING				Repeated issue
+IT-0026	data/checklists/gestures.yaml	94	data_it[1]	Waypoint Ruins Cellar	Cantina della rovina del punto di ristoro	Cantina delle Rovine del punto di passaggio	proper_noun	Waypoint term mistranslated	PENDING				
+IT-0027	data/checklists/legendaries.yaml	12	data_it	Warmaster's Shack	Capanna del mestre d'armi	Capanna del maestro d'armi	typo	Italian typo	PENDING				
+IT-0028	data/checklists/weapons.yaml	204	data_it	Bloody Finger Nerijus / Murkwater Cave	Dito Sanguinante Nerijus ... Grotta di Murkwater	Nerijus, Dito Sanguinario ... Caverna di Acquacupa	proper_noun	NPC + location naming consistency	PENDING				
+IT-0029	data/checklists/weapons.yaml	1137	data_it	Warmaster's Shack / Crumbling Farum Azula	Capanna del Maestro della Guerra ... Farum Azula Crollante	Capanna del maestro d'armi ... Farum Azula in frantumi	consistency	Inconsistent naming with rest of IT localization	PENDING				
+IT-0030	data/checklists/bosses.yaml	160	data_it[3]	Field boss. Surrounded by Demi-Humans.	Boss nell'overworld. Circondata da Semiumani.	Boss sul campo. Circondata da Semiumani.	untranslated_term	Contains untranslated English loanword	PENDING				Global pattern in bosses.yaml