ci: switch to `jakoch/install-vulkan-sdk-action@v1` for Vulkan SDK + SwiftShader.#400

eddyb merged 2 commits intoRust-GPU:mainRust-GPU/rust-gpu:mainfrom

LykenSol:ci-windows-swiftshaderLykenSol/rust-gpu:ci-windows-swiftshaderCopy head branch name to clipboard